Примеры использования Nebulae на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
You have recently took part in recording Nebulae Come Sweet album"It is not the night that covers you.
Недавно ты принял участие в записи альбома" It is not the night that covers you" минской группы Nebulae Come Sweet.Planetary nebulae were found by visual spectroscopy at Dun Echt and during an Andes expedition.
Эти планетарные туманности были обнаружены методами визуальной спектроскопии в обсерватории Dun Echt и во время экспедиции в Анды.Nebulae are clouds of gas
Туманности- это облака газаThey both have point-like bright nuclei, are narrow-waisted bipolar nebulae, and share surprisingly similar spatially dependent spectra.
Nebulae vary greatly in size
Туманности существенно отличаются по размерам,The"Dust in born-again Planetary Nebulae", and"Edge-on Dust Disks in Planetary Nebulae" programmes received observing time on the Infrared Space Observatory(ISO) satellite.
Программам" Пыль в возродившихся планетарных туманностях" и" Выступающие края пылевых дисков в планетарных туманностях" было выделено время для наблюдений с помощью космической обсерватории для исследований в ИК- области спектра ИСО.They are typically observed near Bok globules(dark nebulae which contain very young stars)
Обычно их можно видеть возле глобул Бока( темных туманностей, внутри которых скрыты очень молодые звезды),binary stars, nebulae and other galaxies.
двойные звезды, туманности и галактики.Nova remnants when compared to supernova remnants or planetary nebulae generate much less both in energy and mass.
По сравнению с остатками сверхновых и планетарными туманностями остатки новых имеют меньшую массу и энергию.There was no moonlight, but the great clusters of nebulae that fill the southern sky were enough, as they set, to illuminate a part of the horizon.
Луна не светила, но большие скопления украшающих южное небо туманностей, приближаясь к закату, освещали часть земного горизонта.similar to those found in other ionized nebulae such as H II regions and planetary nebulae.
8000- 12 000 К, примерно такая же, как в других ионизированных туманностях- областях H II и планетарных туманностях.by enabling the check-boxes: Stars, Meteors, Trails, and Nebulae.
Треки, Туманности и настроить параметры для них в одноименных закладках.meteors, trails, and nebulae gradually decreases at the bottom of the selection.
постепенное ослабление яркости звезд, треков, метеоров, туманностей в нижней части выделения.In 1845, Lord Rosse constructed a new telescope and was able to distinguish between elliptical and spiral nebulae.
После постройки своего телескопа в 1845 году лорд Росс смог увидеть различия между эллиптическими и спиральными туманностями.the presence of which is revealed to us in certain nebulae by;the spectroscope.
до состояния раскаленных частиц, наличность которых обнаружена в некоторых туманностях спектроскопом.cosmic dust known as nebulae.
космической пыли, известных как туманности.Observations of the central stars in at least four planetary nebulae have confirmed that they do indeed possess powerful magnetic fields.
Наблюдения центральной звезды, по крайней мере, четырех планетарных туманностей подтвердили, что они действительно обладают мощными магнитными полями.are called protostellar(protosolar) nebulae.
зовутся протозвездными( протосолнечными) туманностями.as in the highly heated nebulae, are attended by the emergence of flood tides of short space rays of radiant energy.
которые происходят в раскаленных туманностях, сопровождаются высвобождением потоков коротких космических лучей, несущих лучистую энергию.emission nebulae and reflection nebulae.
эмиссионная и отражательная туманности.
