NEED TO COOPERATE - перевод на Русском

• необходимость сотрудничать
• необходимо сотрудничать
• необходимость сотрудничества
• должны сотрудничать
• нужно сотрудничать
• потребность в сотрудничестве
• необходимости сотрудничества
• необходимости сотрудничать
• надо сотрудничать

Примеры использования Need to cooperate на Английском языке и их переводы на Русский язык

Furthermore, all States need to cooperate to ensure the success of the NPT Review Conference to be held in 2010.
Кроме того, всем государствам необходимо сотрудничать для обеспечения успеха Конференции по рассмотрению действия ДНЯО, которая состоится в 2010 году.

Armenians living in different corners of the globe, particularly the youth need to cooperate in different sectors.
Живущие в разных концах мира армяне должны сотрудничать в различных сферах, тем более нынешняя молодежь.

It stressed the need to cooperate with the Conference of European Statisticians in preparation of the new round of recommendations for housing censuses.
Он подчеркнул необходимость сотрудничества с Конференцией европейских статистиков при подготовке новой серии рекомендаций в отношении проведения переписей жилищного фонда.

It is only in the past few years that the need to cooperate has been increasingly recognised
Лишь в течение последних нескольких лет потребность в таком сотрудничестве стала все чаще получать признание,

We need to cooperate in global structures
Нам надо сотрудничать в рамках глобальных структур

Mom said that we need to cooperate, that everything's gonna be okay if we just do what they say.
Мама сказала, мы должны сотрудничать, что все будет хорошо, если мы сделаем то, что они скажут.

Recognizing the need to cooperate and build effective tripartite partnerships among governments,
Признаем необходимость сотрудничества и налаживания эффективных трехсторонних партнерских связей между правительствами,

The networks are intended for asset recovery practitioners who may need to cooperate with their foreign counterparts,
Эти сети предназначены для практических работников, занимающихся вопросами возвращения активов, у которых может возникать потребность в сотрудничестве с их зарубежными коллегами,

states actually need to cooperate in order to mitigate the negative impacts of climate change.
государствам действительно нужно сотрудничать между собой, чтобы ослабить отрицательное воздействие изменения климата.

Energy and the Forces nouvelles need to cooperate in the regulation and monitoring of the rough diamond industry.
энергетики и« Новым силам» необходимо сотрудничать в регулировании и контролировании индустрии необработанных алмазов.

Players need to cooperate with each other in order to progress,
Игроки должны сотрудничать друг с другом,

With reference to recommendations 2 and 5, he stressed the need to cooperate with heads of specialized agencies
Со ссылкой на рекомендации 2 и 5 он подчеркнул необходимость сотрудничества с главами специализированных учреждений

There was also therefore a wide consensus within the international community concerning the need to cooperate in preventing and combating transnational organized crime.
Поэтому в международном сообществе достигнут широкий консенсус в отношении необходимости сотрудничества для предупреждения транснациональной организованной преступности и борьбы с ней.

Both the applicant and the decision-maker need to cooperate with each other to ensure a careful credibility assessment.
И заявитель и лицо, принимающее решение, должны сотрудничать друг с другом, чтобы обеспечить тщательную оценку правдоподобности.

These steps appear to indicate that the two parties appreciate the need to cooperate with the Mission, in order for it to be fully effective.
Эти шаги, как представляется, указывают на то, что обе стороны осознают необходимость сотрудничества с Миссией, с тем чтобы она была в полной мере эффективной.

The Special Committee had also drawn attention to the need to cooperate with regional partners
Специальный комитет также привлек внимание к необходимости сотрудничества с региональными партнерами

Thirdly, it serves to remind States of the need to cooperate with the International Criminal Court as it carries out its tasks.
В-третьих, в проекте государствам напоминается о необходимости сотрудничать с Международным уголовным судом при выполнении поставленных перед ним задач.

Quite the opposite, the need to cooperate within the existing framework of international institutions is now greater than ever.
Совсем наоборот, сейчас как никогда ранее важна необходимость сотрудничества в существующих рамках международных учреждений.

regional organizations of the need to cooperate with the International Criminal Court in carrying out its tasks.
региональным организациям о необходимости сотрудничества с Международным уголовным судом в выполнении стоящих перед ним задач.

regional organizations of the need to cooperate with the International Criminal Court as it seeks to carry out its tasks.
региональным организациям о необходимости сотрудничать с Международным уголовным судом в решении стоящих перед ним задач.