NEED TO ORGANIZE - перевод на Русском

• необходимость организации
• необходимо организовать
• нужно организовать
• необходимость организовать
• необходимости организации
• необходимостью организации
• нужно организовываться
• должны организовать

Примеры использования Need to organize на Английском языке и их переводы на Русский язык

The results of the January 2001 examination indicate that there is no immediate need to organize training for Arabic interpreters.
Результаты экзамена, проведенного в январе 2001 года, указывают на то, что нет срочной необходимости организации подготовки для арабских устных переводчиков.

They need to organize themselves to successfully partner with various decision-makers to express their needs
Им необходимо организовывать и налаживать эффективные партнерские взаимоотношения с различными субъектами,

Alferova highlighted the need to organize the young entrepreneurial community,
Нужно организовывать сообщества молодых предпринимателей и выстраивать с ними коммуникации,

Therefore, the lessons of physical education in schools cannot be undone, but they need to organize correctly.
Поэтому уроки физкультуры в школах нельзя отменять, но их нужно организовывать правильно.

One Party highlights the need to organize training courses targeting women on the introduction of innovative technologies
Одна из Сторон обращает внимание на необходимость организации учебных курсов для женщин по внедрению инновационных технологий

All participants who completed the evaluation indicated that there was a need to organize other joint Aarhus Convention/Cartagena Protocol workshops
Все участники, которые заполнили оценочные формы, указали на необходимость организации других совместных рабочих совещаний Орхусской конвенции/ Картахенского протокола

Also, in one of the stages of flash games Fixies need to organize a trip into space,
Также в одном из этапов флеш- игры Фиксики потребуется организовать путешествие в космос,

Depending on the results, it will then be determined if there is a need to organize in-house training for French interpreters working from English and Russian.
В зависимости от его результатов будет принято решение в отношении необходимости организации внутренней подготовки французских устных переводчиков, работающих с английским и русским языками.

The Philippine National Police(PNP) expressed the need to organize training courses on intelligent gathering techniques,
Филиппинская национальная полиция заявила о необходимости организации учебных курсов по вопросам сбора разведывательной информации,

Recently the Defense Ministry sent another document to the Kremlin emphasizing the need to organize the experiment on money specifically assigned by the government from ex-budget sources.
На днях оттуда в Кремль отправлен очередной документ, в котором подчеркивается необходимость проведения эксперимента на основе специально выделенных правительством на этот счет сверхбюджетных денег.

In case you need to organize a seminar, hotel can provide you with a seminar room, sitting up to 24 people, with audiovisual equipment.
В случае, что вы нужны организовать семинарий или учебу для Вас здесь комната для семинариев с аудиовизуальной техникой.

might even need to organize additional meetings for this purpose.
и, возможно, ему даже понадобится провести дополнительные заседания по этому вопросу.

did not reach a consensus on the need to organize such a scientific meeting.
не смогла достичь консенсуса относительно необходимости в организации подобного научного совещания.

md provides complete information that you may need to organize your perfect wedding!
md собрана абсолютна вся информация, которая вам может понадобиться для организации своей идеальной свадьбы!

Considering the need to organize meetings with such a variety of entities, a certain amount of flexibility is required, which sometimes might
Необходимость организации заседаний с участием такого большого числа различных учреждений требует определенной степени гибкости,

If you need to organize a banquet or business event,
Если вам необходимо организовать банкет или бизнес событие,

The members of the Security Council reiterate also that the present situation in the area underlines the need to organize a conference on peace,
Члены Совета Безопасности вновь заявляют о том, что нынешняя ситуация в регионе особо подчеркивает необходимость организации конференции по вопросам мира,

Rule 22(1) of the SMRs partially acknowledges this recognition by pointing to the need to organize medical services in prisons in close relationship to the general health administration of the community or nation.
В пункте 1 правила 22 МСП это понимание частично признается, когда указывается на необходимость организации медицинского обслуживания в пенитенциарных учреждениях в тесной увязке с общей системой здравоохранения в обществе или в стране в целом.

21- 22 October 2008), identified the need to organize a national training session for their country.
эксперты Республики Молдова констатировали необходимость организовать в своей стране национальную учебную сессию на эту тему.

individual entrepreneurs need to organize learning the rules with employees
индивидуальным предпринимателям необходимо организовать изучение правил с работниками