NEEDED TO IMPROVE - перевод на Русском

• необходимо улучшить
• необходимо усовершенствовать
• необходимо совершенствовать
• необходимо повысить
• следует улучшить
• необходимым для улучшения
• должна повысить
• необходимые для укрепления

Примеры использования Needed to improve на Английском языке и их переводы на Русский язык

Governmental measures needed to improve the physical and mental health of vulnerable groups 391 75.
Правительственные меры, необходимые для укрепления физического и психического здоровья уязвимых групп населения 391 86.

from liberalized trade opportunities, developing countries needed to improve their transport and communication infrastructure,
извлечь выгоду из либерализации торговли, необходимо совершенствовать свою инфраструктуру транспорта

Guinea-Bissau needed to improve the current regulatory framework,
Гвинее-Бисау необходимо улучшить нынешнюю базу регулирования,

Governmental measures needed to improve the physical and mental health of vulnerable groups.
Правительственные меры, необходимые для укрепления физического и психического здоровья уязвимых групп населения.

In addition, there was a consensus that SADC countries needed to improve the basic living conditions of prisoners.
Кроме того, существует консенсусное мнение о том, странам САДК необходимо улучшить базовые условия содержания заключенных.

The Commission noted that countries needed to improve their capacity to respond and their resilience to disasters.
Комиссия отметила, что странам необходимо повышать потенциал для принятия мер по ликвидации последствий бедствий и свою устойчивость к ним.

SADC members realized that trade was an engine for growth and that they therefore needed to improve physical infrastructure and streamline administrative procedures.
Страны- члены САДК осознают, что торговля является двигателем экономического развития и что поэтому им необходимо улучшать физическую инфраструктуру и упорядочить административные процедуры.

developing countries also needed to improve their productivity and infrastructure
развивающиеся страны также должны повысить производительность, усовершенствовать инфраструктуру

The United Nations itself needed to improve its use of available resources,
Организации Объединенных Наций самой необходимо повысить эффективность использования имеющихся ресурсов,

In this regard, they needed to improve the organizational capacity of national steering committees
В связи с этим им требуется укрепить организационный потенциал национальных руководящих комитетов

The Organization needed to improve conference services in Nairobi
Организации необходимо повысить эффективность конференционного обслуживания в Найроби

The need to have a more specific text clarifying what is needed to improve international environmental governance,
Что в тексте надо более конкретно указать, какие именно меры требуются для улучшения международного экологического управления,

As a result, the Council needed to improve its working methods,
Вследствие этого перед Советом встала необходимость усовершенствования его методов работы,

Man needed to improve his understanding of meteorology,
Человеку необходимо расширить свое понимание метеорологии,

the International Scientific and Technical University named after George Buhay needed to improve the general, fundamental
которую проводит Международный научно-технический университет имени академика Юрия Бугая, необходима для повышения общего, фундаментального

The review indicated that the Department of Peacekeeping Operations needed to improve its activities in disposing of United Nations-owned equipment.
В результате проведенного анализа было указано, что Департаменту операций по поддержанию мира необходимо повысить эффективность своих мероприятий по списанию принадлежащего Организации Объединенных Наций имущества.

generated by sole proprietors needed to improve from several reasons.
создаваемой индивидуальными предпринимателями, нуждалась в улучшении по ряду причин.

managers about quality issues as well as specific actions needed to improve quality.
в вопросах качества помощи, а также конкретных действий, необходимых для его повышения.

Poor parents cannot provide their children the opportunities for better health and education needed to improve their lot.
Малоимущие родители не могут предоставить их детям возможности для улучшения состояния здоровья и образования, необходимого для повышения качества их жизни.

Ivory Tower also needed to improve the game's graphics.
Ivory Tower нужно было улучшать графику.