NEEDS OF PERSONS WITH DISABILITIES - перевод на Русском

• потребности инвалидов
• нуждах инвалидов
• потребностей людей с инвалидностью
• потребности лиц с инвалидностью
• потребности лиц с ограниченными возможностями
• потребностей инвалидов
• потребностям инвалидов
• потребностях инвалидов
• нужд инвалидов
• нуждам инвалидов
• нужды инвалидов

Примеры использования Needs of persons with disabilities на Английском языке и их переводы на Русский язык

the Department of Management is also looking into ways to accommodate other potential needs of persons with disabilities.
Департамент по вопросам управления ведет также изучение путей удовлетворения других потенциальных нужд инвалидов.

Colombia also reported that its nation- wide"remángate" campaign had great success in raising awareness of the rights and needs of persons with disabilities.
Колумбия также сообщила, что ее общенациональная кампания" Remángate" увенчалась большим успехом в повышении осведомленности о правах и потребностях инвалидов.

In addition to these prerequisites, the urban environment(including transportation) should also be adapted to the needs of persons with disabilities.
Наряду с созданием этих условий должна быть приспособлена к потребностям инвалидов городская среда включая транспорт.

To the World Bank: compilation of best practice where the special education needs of persons with disabilities have been met through general education.
Всемирному банку: обобщать передовую практику в тех случаях, когда особые образовательные потребности инвалидов удовлетворялись в рамках общеобразовательной системы.

some fundamental development issues, including the needs of persons with disabilities.
включая проблему потребностей инвалидов, уделяется недостаточно внимания.

policy frameworks to promote the rights and meet the needs of persons with disabilities.
позволяющих отстаивать права и удовлетворять нужды инвалидов.

the need to ensure that the education system meets the special education needs of persons with disabilities.
является необходимость обеспечивать, чтобы система образования отвечала особым образовательным потребностям инвалидов.

A complete and comprehensive national plan is needed which includes awareness campaigns on the needs of persons with disabilities.
Нужен полный и всеобъемлющий национальный план, который включал бы кампании по разъяснению нужд инвалидов.

sanitation service provision not taking into account the needs of persons with disabilities.
в связи с тем, что при оказании услуг по водоснабжению и санитарии потребности инвалидов не учитываются.

to determine the number, location and needs of persons with disabilities in Nigeria.
местонахождения и потребностей инвалидов Нигерии проводятся соответствующие обследования.

to draw the attention of the international community to the situation and the needs of persons with disabilities.
привлечения внимания международного сообщества к положению и потребностям инвалидов.

In fact, under the Federal Act on Development Assistance, the needs of persons with disabilities should be taken into account in development cooperation activities.
В силу федерального закона о помощи в целях развития в деятельности, связанной с сотрудничеством в целях развития, надлежит принимать в расчет потребности инвалидов.

means to meet the needs of persons with disabilities.
способах удовлетворения потребностей инвалидов.

States Parties shall ensure that where the general education system does not adequately meet the needs of persons with disabilities special and alternative forms of learning should be made available.
Государства- участники обеспечивают, чтобы в тех случаях, когда общеобразовательная система не соответствует надлежащим образом потребностям инвалидов, имелись специальные и альтернативные формы обучения.

The forthcoming 2010 review of progress made towards the Millennium Development Goals would provide an opportunity to integrate the needs of persons with disabilities into that framework.
Предстоящий в 2010 году обзор прогресса, достигнутого в выполнении целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, предоставит возможность интегрировать потребности инвалидов в эти рамки.

Welcomes with satisfaction the commitment of the Commission for Social Development to ensuring that the needs of persons with disabilities and their families and communities will continue to be addressed in all of its work.
С признательностью отмечает обязательство Комиссии социального развития по-прежнему обеспечивать в рамках всей своей деятельности удовлетворение потребностей инвалидов, их семей и общин.

transport services to the needs of persons with disabilities(Cuba); 140.215.
транспортных услуг к потребностям инвалидов( Куба);

NGOs, the human rights and economic and social needs of persons with disabilities could be advanced.
НПО можно обеспечить осуществление прав человека и удовлетворение экономических и социальных потребностей инвалидов.

United Nations agencies have also made progress in integrating the needs of persons with disabilities into humanitarian action.
Учреждения Организации Объединенных Наций также добились прогресса в учете потребностей инвалидов при оказании гуманитарной помощи.

Governments at all levels should develop the infrastructure to address the needs of persons with disabilities, in particular with regard to their education,
Правительства должны на всех уровнях развивать инфраструктуру рассмотрения потребностей лиц с инвалидностью, особенно в отношении их обучения,