NEEDS TO BE INCREASED - перевод на Русском

• необходимо увеличить
• необходимо расширить
• необходимо повысить
• должен быть увеличен
• следует увеличить
• нуждается в увеличении
• нужно усилить

Примеры использования Needs to be increased на Английском языке и их переводы на Русский язык

My Government is conscious of the fact that the pace of poverty eradication needs to be increased.
Мое правительство отдает себе отчет в том, что темпы искоренения нищеты необходимо ускорить.

Unfortunately, its assistance capacity is still at a minimum and needs to be increased.
К сожалению, его потенциал в деле оказания помощи все еще остается на минимальном уровне и нуждается в наращивании.

Public funding for research therefore needs to be increased in order to find solutions to those issues.
Поэтому для решения проблем в этих областях необходимо увеличить объем государственного финансирования научно-исследовательской деятельности.

The strength of the Public Order Battalion needs to be increased to at least 300 officers
Численность батальона по охране общественного порядка необходимо увеличить по меньшей мере до 300 военнослужащих

Coordination needs to be increased at the institutional level between the disaster risk reduction
Необходимо расширить на институциональном уровне координацию действий между сообществами,

we realize that the amount of aid to be delivered needs to be increased in order to cover the needs of our citizens.
мы понимаем, что объемы поставляемой помощи необходимо увеличить, чтобы покрыть потребности наших граждан.

has assisted us in the process of attaining NEPAD's objectives, it is also true that that support has proved to be insufficient and needs to be increased.
помогает нам в процессе достижения целей НЕПАД, следует также отметить, что этой поддержки оказалось недостаточно, и ее необходимо расширить.

Where such an implied guarantee is not intended, appropriate provisions should be made to clarify the limits of governmental involvement in the project e.g. contractual provisions releasing the Government from any obligation to subscribe to additional shares in the event that the project company's capital needs to be increased.
Если такая подразумеваемая гарантия не является преднамеренной, то следует принять соответствующие положения, уточняющие пределы правительственного участия в проекте например, договорные положения, освобождающие правительство от любого обязательства подписываться на дополнительные акции в случае, если необходимо увеличить капитал проектной компании.

including those in infrastructure, although lending for infrastructure needs to be increased as new commitments have not yet reached previous levels after a significant decline in the 1990s.
объем кредитования на цели развития инфраструктуры нуждается в увеличении, поскольку размеры новых обязательств еще не достигли прежних уровней после существенного сокращения в 90- е годы.

The coverage of treatment and rehabilitation programmes needs to be increased, because, in some regions, the level of provision of services is very low
Необходимо расширять охват программ лечения и реабилитации, поскольку в некоторых регионах уровень предоставления услуг весьма низок,

The domestic supply of long-term capital also needs to be increased by developing domestic capital markets,
Объем внутреннего долгосрочного капитала также необходимо увеличивать на основе развития внутренних рынков капитала,

especially those in Africa, needs to be increased in order to ensure universal access to health services.
особенно в Африке, должна быть увеличена, чтобы обеспечить универсальный доступ к услугам здравоохранения.

The domestic supply of long-term capital also needs to be increased by developing domestic capital markets,
Внутренние объемы долгосрочного капитала также следует наращивать путем формирования внутренних рынков капитала,

As the awareness of migrants needs to be increased in order to reduce the infection, the President instructed
Так как для снижения заражения необходимо повышение уровня осведомленности мигрантов,

Funding particularly needs to be increased to ensure coverage of information, education
Особенно необходимо увеличить объем ассигнований в целях расширения охвата информационной,

natural shocks needs to be increased including through targeted,
природных потрясений следует укреплять, в том числе посредством оказания целевой,

But then he makes a clear statement that since the Minister of Finance"knows for sure" that two resolutions of an institution independent from the government were"incompetent" the commissioner has not proved that the funding for the institution needs to be increased.
В то же время он напрямую заявляет, что, поскольку министр финансов« наверняка знает», что два решения независимой от правительства институции были« неадекватными», то уполномоченный не доказал необходимость увеличить финансирование институции.

tools and training needs to be increased.
программ переподготовки кадров необходимо укрепить.

at 87 girls per 100 boys the rate needs to be increased further to meet the Millennium Development Goal target.
соотношение на уровне 87 девочек на 100 мальчиков нуждается в дальнейшем улучшении для достижения сформулированной в Декларации тысячелетия цели в области развития.

that support for them therefore needs to be increased.
и что поэтому необходимо увеличить оказываемую им поддержку.