УЛУЧШЕНИИ - перевод на Английском

• improving
• improvement
• enhancing
• better
• enhancement
• upgrading
• improved
• improve
• improvements
• enhanced
• enhance
• improves

Примеры использования Улучшении на Русском языке и их переводы на Английский язык

Совет по правам человека призван сыграть ключевую роль в улучшении контроля и реализации.
The Human Rights Council could be key in enhancing follow-up and implementation.

Это представляет собой прорыв в улучшении изображений с низким разрешением.
This represents a breakthrough in the enhancement of low resolution pictures.

Инициативы по оказанию помощи в улучшении предоставления основных социальных услуг государственным сектором.
Initiatives to help improve the provision of basic social services provided by the public sector.

Quality Expert- новый шаг в улучшении контроля за качеством,
Quality Expert- A milestone in improved quality supervision,

Условия обеспечивают возможность вынесения рекомендаций об улучшении схемы и порядка осуществления специализированных процессов.
Environment allows opportunity to recommend improvements to the design and delivery of specialized processes.

Кокрейновский обзор достижений в улучшении функции верхних конечностей после инсульта.
Cochrane overview interventions for improving upper limb function after stroke.

Чехия- Не имеется серьезных недостатков и потребностей в улучшении.
Czech Republic- No serious deficiencies or needs for improvement.

Организация Объединенных Наций играет важную роль в улучшении положения женщин.
The United Nations had been playing an instrumental role in enhancing the status of women.

Энергия играет ключевую роль в достижении продовольственной безопасности и улучшении питания.
Energy has a key role in achieving food security and better nutrition.

Улучшении доступа уязвимых групп молодежи к программам профилактики.
Improve access to prevention programmes by vulnerable youth.

Они работали над законопроектом об улучшении городских жилищных условий
They worked toward legislation for improved working conditions

Рекомендации об улучшении методов работы Секретариата.
Recommendations for improving the working methods of the Secretariat.

И не было случая, чтобы вы просто размышляли об улучшении, оставаясь в стороне.
And in every case, you never just stand by and think about improvements.

Последние данные говорят о незначительном, но недостаточном улучшении.
The current figures showed a slight but inadequate improvement.

Представитель Японии подчеркнул заинтересованность его страны в улучшении функционирования совещаний экспертов.
The representative of Japan stressed his country's interest in making expert meetings function better.

Регион нуждается в приобретении опыта и улучшении управления для решения проблемы внешней задолженности.
The region needs to develop experience and improve management to deal with debt issues.

Ее цель состоит в сохранении и улучшении местных лесных ресурсов.
The objective of this scheme is to conserve and enhance the indigenous woodland resource.

Финансовые стимулы сыграли существенную роль в улучшении экономических показателей в 1999 году.
Fiscal stimulus played a significant role in improved economic performance in 1999.

Государственные закупки играют важную роль в улучшении передачи технологии.
Public procurement plays an important role in improving technology transfer.

Методика обучения нуждается в пересмотре и улучшении.
The teaching methodologies need review and improvement.