NEEDS TO BE INCREASED in Swedish translation

• måste öka
• behöver ökas
• bör ökas
• måste förbättras
• måste utökas
• behöver höjas
• måste ökas
• bör höjas
• är nödvändigt att öka
• måste höjas

Examples of using Needs to be increased in English and their translations into Swedish

In principle, I agree with the Commission that the competitiveness of European farming on the world market needs to be increased.
Principiellt är jag ense med kommissionen om att det europeiska jordbrukets konkurrenskraft på världsmarknaden måste stärkas.

of the contributions is that their role in the strategy needs to be increased to secure a full
deras roll i den nya strategin måste öka för att åstadkomma ett fullt

the pace of change needs to be increased substantially if the goal is to be achieved.
men förändringstakten måste öka avsevärt om målet ska kunna uppnås.

Obviously this is due to the fact that the power of 10-15 kW is insufficient to solve air defense/missile defense of Israel's tasks and needs to be increased at least up to 50-100 kW.
Detta är givetvis på grund av det faktum att den makt 10-15 kw är otillräckliga för att lösa air defense/missil försvar av Israel: uppgifter och behöver ökas åtminstone upp till 50-100 kw.

the European Council decided in 2002 that EU expenditure for research and development needs to be increased to 3% of the Gross Domestic Product.
herrar! Europeiska rådet beslutade i Barcelona 2002 att EU: utgifter för forskning och utveckling bör ökas till 3 procent av bruttonationalinkomsten.

The estimated 10% of the adult population currently participating in further education and training needs to be increased significantly and doubled by 2005 to approach current US levels.
Man uppskattar att 10% av den vuxna befolkningen för närvarande deltar i någon form av vidareutbildning- en siffra som måste öka avsevärt och fördubblas senast år 2005, om man skall kunna närma sig nuvarande amerikanska nivåer.

The programme has done a good job in producing a number of filtering software products although take-up of rating needs to be increased and not all stakeholders agree that filtering is the best approach to child protection.
Programmet har på ett förtjänstfullt sätt bidragit till att ta fram ett antal programvaror för filtrering, även om spridningen av klassificeringssystemen måste förbättras och det rådde oenighet om huruvida filtrering är bästa metoden för att skydda barn.

We Executive Board members noted in February that the repo rate needs to be increased further in future
Vi i direktionen konstaterade i februari att reporäntan behöver höjas ytterligare framöver för att inflationen ska utvecklas

The level of funding offered by the EU needs to be increased considerably compared with that under FP7
EU-finansieringens nivå bör höjas kraftigt i förhållande till finansieringen i sjunde ramprogrammet för forskning

The level of funding offered by the EU needs to be increased considerably compared with that under FP7 and take account of
Den finansieringsnivå som föreslås av EU bör höjas kraftigt i förhållande till finansieringen i sjunde ramprogrammet för forskning

which means that the interest rate needs to be increased gradually to ensure inflation remains on target two years ahead.
räntan gradvis måste höjas för att säkra en inflation i linje med målet på två års sikt.

Apart from the fact that the number of staff employed in some SOLVIT centres needs to be increased to ensure SOLVIT's effectiveness, staff must also be suitably qualified
Förutom att antalet anställda vid vissa Solvit-center måste ökas för att garantera Solvits effektivitet måste personalen också ha lämpliga kvalifikationer och få utbildning om

Takes the view that funding for the mobility of teaching staff and researchers needs to be increased by providing for study/research grants in addition to reimbursement of expenses,
Europaparlamentet anser att finansieringen av lärares och forskares rörlighet måste ökas genom att man beviljar studie- eller forskningsbidrag utöver rena kostnadsersättningar, förlänger utlandsvistelsernas varaktighet,

yet the report does not say that the global financing package needs to be increased for this purpose.
samfinansiering av dessa projekt. Ändå sägs i betänkandet inte att det övergripande finansieringspaketet måste ökas för detta ändamål.

The amount on which Member States are free not to levy taxes on the import of goods needs to be increased in order to take account of inflation and is therefore increased from EUR 5 to EUR 10.
Det belopp som medlemsstaterna inte behöver beskatta vid införsel av varor måste höjas med hänsyn till inflationen och bör därför ökas från 5 till 10 euro.

Despite the progress achieved, the administrative capacity of the Ministry of Education and Science needs to be increased, and it is necessary to develop a system of lifelong learning as well as secondary technical
Trots framstegen verkar det som om ministeriet för utbildning och vetenskap behöver förstärkas. Man måste också utveckla ett system för livslångt lärande och ett system för teknisk

environmentally-friendly crop needs to be increased, and that is why the quotas which are now being laid down are inappropriate.
miljövänliga odling måste utökas, varför de kvoter som nu har fastslagits inte lämpar sig för saken i fråga.

the Council accepted the Commission's findings that the current fee level does not cover the real costs and therefore needs to be increased and that the current fee structure needs to be revised.
sedan myndigheten påbörjade sin verksamhet år 1995 accepterade rådet kommissionens konstaterande att den nuvarande avgiftsnivån inte täcker de verkliga kostnaderna och att den därför måste höjas samt att den nuvarande avgiftsstrukturen måste ses över.

In writing.-(BG) I voted for this report because I think that the impact of the present system needs to be increased and the use of the Generalised System of Preferences improved by providing technical assistance specifically designed to create the institutional
Skriftlig.-(BG) Jag röstade för betänkandet eftersom jag anser att det är nödvändigt att öka det nuvarande systemets effekt och förbättra utnyttjandet av det allmänna preferenssystemet genom tekniskt bistånd som i synnerhet är avsett för att bygga

(BG) I voted for this report because I think that the impact of the present system needs to be increased and the use of the Generalised System of Preferences improved by providing technical assistance specifically designed to create the institutional
(BG) Jag röstade för betänkandet eftersom jag anser att det är nödvändigt att öka det nuvarande systemets effekt och förbättra utnyttjandet av det allmänna preferenssystemet genom tekniskt bistånd som i synnerhet är avsett för att bygga upp den