NEONATAL MORTALITY RATE - перевод на Русском

• неонатальной смертности
• коэффициент смертности в неонатальный период
• коэффициент смертности новорожденных
• неонатальная смертность
• показатель младенческой смертности
• показатель смертности среди новорожденных
• коэффициент младенческой смертности

Примеры использования Neonatal mortality rate на Английском языке и их переводы на Русский язык

In 2006 the neonatal mortality rate was 6.13 per 1000 live births,
В 2006 году уровень неонатальной смертности составлял 6, 13 на 1 000 живорождений, уровень младенческой смертности был 9,

In 2005(provisional data), the infant mortality rate was 2.8 per 1,000 live births; and the neonatal mortality rate was 1.4 per 1,000 live births, which accounted for 51% of infant mortality..
В 2005 году( по предварительным данным) коэффициент младенческой смертности составлял 2, 8 на 1000 рождений, коэффициент смертности в неонатальный период- 1, 4 на 1000 рождений, или 51 процент от уровня младенческой смертности..

the infant mortality rate was estimated at 61 per 1000 in 2007 and the neonatal mortality rate was 31 per 1000 in 2004.
уровень детской смертности составлял 61/ 1000 в 2007 году, а уровень неонатальной смертности-- 31/ 1 000 в 2004 году.

and to reduce the neonatal mortality rate from 22 to 17 deaths for every thousand live births.
случаев на тысячу живорождений, а также сокращение неонатальной смертности с 22 до 17 случаев на каждую тысячу живорождений.

The mortality rates per 1,000 live births during the five-year period 1987-1991 were infant mortality rate 4.4; neonatal mortality rate 3.5; early neonatal mortality rate 3.1; and perinatal mortality rate 7.5.
Показатели смертности на 1 000 живорождений за пятилетний период с 1987 по 1991 год являлись следующими: коэффициент детской смертности- 4, 4; коэффициент неонатальной смертности- 3, 5; коэффициент ранней неонатальной смертности- 3, 1; коэффициент перинатальной смертности- 7, 5.

The hospital's perinatal mortality rate of 4.92 per 1,000 live births and neonatal mortality rate of 1.99 per 1,000 live births are rated in the league of leading medical centres in the world.
Коэффициент перинатальной смертности в данной больнице составляет 4, 92 на 1 тыс. живорождений, а коэффициент неонатальной смертности- 1, 99 на 1 тыс. живорождений, что ставит эту больницу в один ряд с ведущими медицинскими центрами в мире.

Neonatal mortality rate(number of infant deaths within one month of birth per 1,000 live births)- Disaggregated by at least age, race, ethnicity,
Коэффициент неонатальной смертности( количество младенцев, умерших в первый месяц жизни на 1 000 живорождений)- Дезагрегированные данные по крайней мере по признакам возраста,

Whereas in 1997 the early neonatal mortality rate was 13.5,
Если в 1997 году показатель ранней неонатальной смертности составлял 13, 5, то в 2002 году он составил 6,

Thus the neonatal mortality rate in rural areas was reduced from 21 deaths per thousand live births in 2007 to 13 deaths in 2011,
Так, в 2007 году в сельской местности показатель неонатальной смертности снизился с 21 случая смерти на 1 000 живорожденных до 13 случаев смерти в 2011 году, а в городских районах-

This has led to a reduction in the number of children dying before their first birthday from congenital abnormalities, and also the neonatal mortality rate.
позволило снизить количество смертности детей первого года жизни от врожденных аномалий и показатель неонатальной смертности.

it fell from 123 in 1990 to 83 in 2010(a 33 per cent decline), while the neonatal mortality rate declined by only 11 per cent during the same period.
среди детей в этой возрастной группе: если в 1990 году показатель составил 123, то к 2010 году он снизился на 33 процента до 83, тогда как показатель смертности среди новорожденных за тот же период сократился лишь на 11 процентов.

The infant mortality rate was 3.8 and the neonatal mortality rate, which accounted for 53.6 per cent of infant deaths was 2.0 per 1,000 births,
Коэффициент детской смертности составил 3, 8, а неонатальной смертности, на которую приходится 53, 6 процента детской смертности,- 2, на 1 000 рождений, в то время как коэффициент перинатальной смертности(

In 2011, the infant mortality rate was 2.3 per 1,000 live births; and the neonatal mortality rate was 1.1 per 1,000 live births,
В 2011 году коэффициент младенческой смертности составил 2, 3 на 1000 живорождений, а коэффициент смертности в неонатальный период- 1, 1 на 1000 живорождений, или 46, 6 процента от уровня младенческой смертности,

In Kenya, malnutrition and neonatal mortality rates were radically reduced.
В Кении показатели недоедания и младенческой смертности значительно снизились.

To reduce maternal, perinatal and neonatal mortality rates;
Уменьшить материнскую, перинатальную и неонатальную смертность;

In addition, post-natal and neonatal mortality rates differed by urban/rural,
Кроме того, коэффициенты постнатальной и неонатальной смертности являются различными в городах

The Czech Republic has one of the lowest neonatal mortality rates(0.15%) in Europe as well as in the world.
Чешская Республика имеет один из самых низких уровней неонатальной смертности( 1, 5 промилле) в Европе и в мире.

The high neonatal mortality rates and the fact that these deaths represent 50 per cent of the 1.4 million children under 5 years who die annually in the State party;
Высоким показателем неонатальной смертности и тем, что на случаи смерти новорожденных приходится 50% от 1, 4 млн. детей в возрасте до 5 лет, ежегодно умирающих в государстве- участнике;

Fetal and neonatal mortality rates of all births of at least 24 completed weeks per 1,000 births at 4 weeks.
Показатели антенатальной, интранатальной и неонатальной смертности при родах всех типов, в сроках не менее 24 полных недель на 1000 родов через 4 недели после родов.

However, a 2006 WHO report noted that both infant and neonatal mortality rates in Ukraine are well below average rates..
Однако в докладе ВОЗ 2006 года отмечалось, что уровни как младенческой, так и неонатальной смертности в Украине гораздо ниже средних уровней99.