NET ENROLMENT - перевод на Русском

• чистый показатель охвата
• чистый коэффициент охвата
• чистый показатель зачисления детей
• чистый коэффициент зачисления
• чистого охвата начальным образованием
• чистый показатель охвата школьным обучением

Примеры использования Net enrolment на Английском языке и их переводы на Русский язык

Secondary Net Enrolment Rate for 2004/2005.
Чистый показатель охвата обучением в средней школе, 2004/ 05 год.

Net enrolment ratio for secondary school.
Чистый охват средним образованием.

The total net enrolment ratio was 58 percent during 2007/2008.
Общий чистый показатель охвата начальным образованием в 2007/ 08 учебном году составлял 58.

Net enrolment close, literacy no 3 scenarios.
Чистый показатель близко, ликвидация неграмотности нет все три сценария.

Table 10.3 Net enrolment.
Таблица 10. 3 Чистый коэффициент охвата образованием.

A 2009 United Nations Statistics Division source indicated that the net enrolment ratio in primary education was 90.2 in 2007.
Согласно данным Отдела статистики Организации Объединенных Наций за 2009 год чистый показатель охвата начальным образованием в 2007 году составлял 90, 2.

While gross school enrolment had significantly increased, net enrolment seemed to have stabilized
Хотя валовый показатель охвата системой образования существенно возрос, чистый коэффициент охвата, как представляется, стабилизировался;

Note: Primary net enrolment data for Bolivia(Plurinational State of)
Примечание: данные, отражающие чистый показатель охвата начальным образованием,

The net enrolment ratio in primary education in developing regions increased to 88 per cent in the school year 2004/05, up from 80 per cent in 1990/91.
Чистый показатель зачисления детей в начальную школу в развивающихся странах возрос в 2004/ 05 учебном году до 88 процентов по сравнению с 80 процентами в 1990/ 91 году.

B The net enrolment in Addis Ababa and Gambela is more than hundred due to
Чистый показатель охвата в Аддис-Абебе и Гамбеле превышает 100% из-за несовпадения дат проведения переписи

Net enrolment of kindergarten students aged 3-5 reached 15.4 per cent of the plan which is 1.9 per cent higher than the estimated target.
Чистый коэффициент зачисления в детские дошкольные учреждения детей в возрасте 3- 5 лет достиг 15, 4 процента от запланированного, что на 1, 9 процента выше расчетной контрольной цифры.

A 2008 United Nations Statistics Division source indicated that the net enrolment ratio in primary education decreased from 94.7 per cent in 2004 to 91.3 in 2005.
По данным Статистического управления Организации Объединенных Наций за 2008 год, чистый показатель зачисления детей в начальную школу сократился с 94, 7% в 2004 году до 91, 3% в 2005 году77.

Increased gross and net enrolment of boys and girls including children with disabilities in primary schools from 90.5 per cent in 2004 to 99 per cent in 2010.
Увеличение общего и чистого охвата начальным образованием мальчиков и девочек, в том числе детей с ограниченными возможностями, с 90, 5 процента в 2004 году до 99 процентов в 2010 году.

Net enrolment in primary education steadily increased,
Чистый коэффициент зачисления в начальные учебные заведения неуклонно повышался:

Net enrolment increased from 80 per cent in 1991 to 88 per cent in 2005.
Чистый показатель набора учащихся увеличился с 80 процентов в 1991 году до 88 процентов в 2005 году.

Dropout rates had fallen drastically since 2005 and the net enrolment rate was 90 per cent, with gender parity at all levels.
С 2005 года значительно снизились показатели отсева, а показатель чистого охвата начальным образованием составил 90 процентов с соблюдением равного представительства полов на всех уровнях.

The Committee however is concerned that the literacy rate remains high as access to primary education is insufficient and net enrolment still low.
Вместе с тем Комитет обеспокоен тем, что уровень неграмотности по-прежнему высок, поскольку доступ к начальному образованию является недостаточным, а чистый показатель набора учащихся остается низким.

Gross and Net Enrolment Ratios, primary available data from 1998-2004.
валовые и чистые показатели охвата, начальное образование имеющиеся данные за период 1998- 2004 годов.

For example, net enrolment in primary education reached 88 per cent in 2007, up from 83 per cent in 2000.
Например, чистые показатели зачисления детей в начальную школу возросли с 83 процентов в 2000 году до 88 процентов в 2007 году.

In 2006 and 2007, the drop in net enrolment was more pronounced than in previous years.
В 2006 и 2007 годах показатель чистого охвата снижался в большей степени, чем в предыдущие годы.