ОХВАТА - перевод на Английском

• coverage
• scope
• reach
• enrolment
• inclusion
• enrollment
• attendance
• inclusiveness
• extending
• reaching
• scopes

Примеры использования Охвата на Русском языке и их переводы на Английский язык

Расширение сферы охвата Радио Организации Объединенных Наций.
Expanding the reach of United Nations Radio.

Мы отмечаем несомненные улучшения в плане транспарентности, охвата и подотчетности.
There has definitely been an improvement as far as transparency, inclusiveness and accountability are concerned.

Предложение базового набора/ рамок показателей охвата финансовыми услугами.
Propose a core set/framework of financial inclusion indicators.

Мероприятие 1: Определение охвата демонстрационных проектов в области МПДООС.
Activity 1: Identify the Scope of LEAP Demonstration Projects.

Некоторые члены подчеркнули важность охвата процессом анализа и реформ других мест службы.
Some members stressed the importance of extending the analysis and reform process to other duty stations.

Чистый коэффициент охвата дошкольным образованием.
Net enrolment rate in preschool education.

Расширения охвата девушек образованием на всех уровнях,
Achieving increasing education enrollment for girls in the basic,

Достичь полного охвата всех функциональных направлений бизнес- партнерами;
Full coverage of all functional areas by business partners;

Коэффициент охвата образованием и коэффициент отсева в системе начального
School attendance rate and dropout rate in elementary

Охвата и воздействия своих новых продуктов;
The reach and impact of its news products;

Укрепление механизма социального охвата.
Strengthening social inclusion.

Чистый коэффициент охвата начальным образованием детей- инвалидов.
Net enrolment ratio of children with disabilities in primary education.

Чистые и общие показатели охвата начальным образованием в 2005 году.
Net and total enrollment rates in basic education 2005.

Что касается охвата стандартов, то в реестр предлагается включить.
Concerning the scope of standards, it is proposed to include.

Методологии оценки охвата вакцинацией против гриппа в целевых группах.
Methodologies for estimating influenza vaccine coverage among target groups.

Инспектор рассмотрел возможность охвата в докладе ОИГ правительств
The Inspector considered the possibility of extending the JIU survey to Governments

Расширение глобального охвата.
Enhancing global reach.

валовом коэффициенте охвата школьным образованием.
gross school attendance rates Pupils.

Лечение и реабилитация зависят от охвата целевых групп, злоупотребляющих незаконными наркотиками.
The implementation of treatment and rehabilitation is dependent upon reaching the target population of illicit drug users.

Чистый коэффициент охвата начальным образованием в процентах.
Net enrolment ratio in primary education percentage.