Примеры использования Netherlands presented на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The expert from the Netherlands presented the report of the second meeting of the informal group on dynamic rollover stability of heavy vehicles of categories N and O, held at Renault VI,
Эксперт от Нидерландов представил доклад о работе второго совещания неофициальной группы по вопросам динамической устойчивости к опрокидыванию транспортных средств большой грузоподъемности категорий NIn line with the invitation of the Working Group at the March 2011 session, the Netherlands presented text to bring the marking requirements of demountable tanks more in line with the requirements for marking of tank-containers.
В соответствии с предложением, сформулированным Рабочей группой в ходе ее мартовской сессии 2011 года, Нидерланды представили текст для приведения требований, предъявляемых к маркировке на съемных цистернах, в большее соответствие с требованиями, предъявляемыми к маркировке на контейнерах- цистернах.The expert from the Netherlands presented the results of a model study concerning the growing noise emission of delivery vans
Эксперт от Нидерландов представил результаты типового исследования по вопросу об увеличении уровня шума, создаваемого автомобильными фургонами,The Netherlands presented a proposal for an interactive database on non-State armed groups to facilitate the exchange of information, lessons learned and best practices in
Нидерланды представили предложение, предусматривающее создание интерактивной базы данных о негосударственных вооруженных группировках в целях облегчения обмена информацией,Belgium and Netherlands presented document 2014/23.
Бельгия и Нидерланды представили документ 2014/ 23.At the Seminar, Peter Struijs and Piet Daas of Statistics Netherlands presented a working paper(No. 31) entitled"Big data, big impact?",
На этом Семинаре Петер Стрейс и Пит Дас из Статистического бюро Нидерландов представили рабочий документ(№ 31),Canada and The Netherlands presented papers at the Symposium of the Certification Section on“Importing Seed Potato Stock from Europe for Propagation in Israel”,“UN/ECE Standards for Seed Potatoes Moving in International Trade”, and“European Standards for Seed Potatoes” respectively.
Канады и Нидерландов представили документы на симпозиуме Группы по сертификации, посвященные соответственно следующим темам:" Импорт семенного картофеля из Европы для разведения в Израиле"," Стандарты ЕЭК ООН на семенной картофель, являющийся объектом международной торговли" и" Европейские стандарты на семенной картофель.breakdown of the sector while the Netherlands presented the implementation of the ESA 2010 delineation of the financial sector in the country.
в то время как Нидерланды рассказали о внедрении на национальном уровне классификации финансового сектора ЕСС 2010.A representative of the National Institute for Public Health and the Environment of the Netherlands presented an Atlas of the Living Environment, a digital system that gathered,
Представитель Национального института охраны здоровья и окружающей среды Нидерландов рассказал об Атласе живой природы- цифровой системе,The delegation of the Netherlands presented a project proposal on environmental compliance and enforcement.
Делегация Нидерландов представила предложение по проекту в области соблюдения и обеспечения применения экологических норм.Last year, together with Belgium and Norway, the Netherlands presented a working paper on this use.
В прошлом году Нидерланды, вместе с Бельгией и Норвегией, представили рабочий документ на этот счет.The delegation of the Netherlands presented her proposal on simplification of sizing provisions for a discussion on the principle.
Делегат Нидерландов представила свое предложение относительно упрощения положений, касающихся калибровки, для обсуждения использующегося в нем принципа.The delegation of the Netherlands presented views on alternative mechanisms for the distribution of non-earmarked funds to programme centres.
Делегация Нидерландов представила точки зрения в отношении альтернативных механизмов распределения нецелевых средств между программными центрами.The representative of Netherlands presented technologies that were available to implement the lowest possible emission scenario in reports of IPCC.
Представитель Нидерландов представил технологии, которые имеются для осуществления сценария минимального самого низкого возможного уровня выбросов, рассматриваемого в докладах МГЭИК.In 2008, the Government of the Netherlands presented a new policy on sport and development cooperation entitled"An open goal.
В 2008 году правительство Нидерландов представило новый программный документ о спорте и сотрудничестве в целях развития, озаглавленный<< Общая цель.During that period Ambassador Chris Sanders of the Netherlands presented us with a set of informal proposals aimed at moving our work forward.
В этот период посол Нидерландов Крис Сандерс представил нам комплекс неофициальных предложений с целью продвинуть вперед нашу работу.The representative of Netherlands presented a study on attaining local health benefits, which might trigger
Представитель Нидерландов представил исследование о достижении положительного воздействия на состояние здоровья на местном уровне,The representative of Statistics Netherlands presented a short report on the UNECE/Eurostat Expert Group Meeting on Register-Based Censuses The Hague, 10-11 May 2010.
Представитель Статистического управления Нидерландов представил краткий доклад о работе совещания Группы экспертов ЕЭК ООН/ Евростата по опирающимся на регистры переписям Гаага, 10- 11 мая 2010 года.The representative of the National Aerospace Laboratory of the Netherlands presented the Forest Assessment
Представитель Национальной аэрокосмической лаборатории Нидерландов представил концепцию мониторингаThe delegation of the Netherlands presented the results of a study of the effectiveness of the Protocol on Heavy Metals
Делегация Нидерландов представила результаты исследования эффективности Протокола по тяжелым металлам
