Примеры использования Never let на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
This is why mama never let him talk at home.
Nicholas never let me forget that I was to be a pianist.
Николас никогда не позволял мне забыть, что я буду пианисткой.Never let him see what we feel.
I never let school get in the way of my education.
Я вот никогда не позволяла школе мешать моему образованию.Rule one… never let someone emotionally involved do the negotiating.
Правило номер один- никогда не позволяй вести переговоры человеку, эмоционально связанному с заложником.Never let me fall♪.
Никогда не позволял мне падать.You never let me be Mike Singletary!
Ты никогда не даешь мне петь за Майка Синглтери!Never let me talk!
Никогда не позволяйте мне говорить!Haim never let me smoke.
That's why I never let you near my daughter.
Поэтому я никогда не позволял тебе приближаться к моей дочери.Never let him be sous chef.
Никогда не позволяй ему быть помощником повара.Ma's never let anybody but pop cut the meat before.
Ма никогда не позволяла никому разрезать мясо.You never let me finish.
Ты никогда не даешь мне закончить.Why, you never let me do that!
Почему ты никогда не давал мне этого сделать?He never let it affect the work he was doing.
Он никогда не позволял этому влиять на его работу.Ms. Boudreaux never let us play dodge ball.
Миссис Будроу никогда не разрешала нам играть в вышибалу.Never let me die.
Никогда не позволяй мне умереать.My mother never let me go shopping.
Моя мама никогда не позволяла мне делать покупки.I keep starting but you never let me finish.
Я пыталась сделать ЭТО, но ты никогда не даешь мне кончить.You never let me defend myself.-I
Вы Никогда не позволял мне защитить себя. 
