NEVER LET in Dutch translation

• nooit laten
• nooit toestaan
• niet laten
• never let
• nooit toelaten
• mag nooit
• nooit loslaten
• nooit binnenlaten
• laat
• laat nooit
• nooit laat
• nooit liet
• mocht nooit
• nooit mogen

Examples of using Never let in English and their translations into Dutch

They would never let us be together.
Ze zouden nooit toestaan dat we samen zouden zijn.

Never let her know what went on here.
Ze mag nooit weten wat hier is gebeurd.

Above all in the first ten minutes you should never let yourself get discouraged!
Met name in de eerste tien minuten moet men zich niet laten ontmoedigen!

I will never let go of his hand.
Ik zal zijn hand nooit loslaten.

Teresa would never let this happen.
Teresa zou dit nooit laten gebeuren.

I Will Never Let You Know.
I Will Never Let You Know.

Never let the cord hang down where a child could grab it.
Laat het snoer nooit overhangen, zodat een kind erbij kan.

I would never let anyone change our friendship.
Ik zou nooit toestaan dat iemand onze vriendschap veranderd.

Understand something-- I will never let you cross that line.
Ik zal nooit toelaten dat je die grens overschrijdt.

Never let her know what happened here.
Ze mag nooit weten wat hier is gebeurd.

As long as I live she will never let me forget what happened.
Zolang als ik leef zal ze me niet laten vergeten wat er gebeurd is.

Oh, no. The guard will never let us in.
Nee, de bewaker zal ons nooit binnenlaten.

It will never let you go. Once you have become a part of it.
Als je eenmaal deel ervan bent… zal het je nooit loslaten.

I will never let my students lose.
Ik zal mijn studenten nooit laten verliezen.

Never let the power unit,
Laat het motorhuis, het netsnoer

He will never let the cardinal go so far.
Hij zal nooit toestaan dat de kardinaal zo vergaat.

I will never let you treat me like that, never!.
Ik zal nooit toelaten dat jullie me zo behandelen!

I would never let you suffer.
Ik zou je niet laten lijden.

You will never let me in.
Je zal me nooit binnenlaten.

You never let me pay and I'm sick of it.
Dat doe je altijd, ik mag nooit eens betalen.