NEW AGREEMENT - перевод на Русском

• новый договор
• новое соглашение
• новой договоренности
• нового соглашения
• новому соглашению
• новым соглашением
• нового договора
• новая договоренность
• новую договоренность
• новые договоренности

Примеры использования New agreement на Английском языке и их переводы на Русский язык

The new agreement in technology sphere.
Новое соглашение в сфере технологии.

Mn payment from Kyrgyzaltyn to Centerra Gold has been removed from the new agreement.
Выплата в размере$ 100млн в пользу Centerra Gold была исключена из нового соглашения.

A new agreement could then be submitted to a referendum.
Затем на референдум можно было бы вынести новое соглашение.

The Board welcomes the new agreement.
Комиссия с удовлетворением отмечает новое соглашение.

Georgian Ministry of Economy and TAV GEORGIA sign new agreement.
Минэкономики и TAV GEORGIA подпишут новое соглашение.

New agreement templates are also prepared be used in sales and in procurement.
Шаблоны новых договоров готовы к использованию в продажах и закупках.

Therefore, our new agreement needs to be developed to include all these different aspects.
Поэтому при разработке наших новых соглашений необходимо учитывать все эти различные аспекты.

Efforts are underway to conclude negotiations for a new Agreement.
Прилагаются усилия с целью завершить переговоры о новом соглашении.

All the chapters that were planned for Association agreement will be reflected in the new agreement.
Все разделы, предусмотренные в Соглашении об ассоциации, сохранятся в новом соглашении.

The Russian Federation supports the considerations of the role of forests in the new agreement.
Российская Федерация выступает за надлежащий учет роли лесов в новом соглашении.

The new Agreement provides a much needed incentive to ensure that this is the case.
В новом Соглашении предусматривается столь необходимый импульс для обеспечения их претворения на практике.

A new agreement on export quotas was reported on 8 July 1999.
О новом соглашении, касающемся экспортных квот, было сообщено 8 июля 1999 года.

The new agreement commits its signatory governments to long-term support of satellite-aided search and rescue.
Согласно новому соглашению подписавшие его правительства обязуются оказывать долгосрочную поддержку спутниковой поисково-спасательной системе.

Negotiations on a new Agreement on inland navigation questions are under way.
В настоящее время ведутся переговоры о заключении нового соглашения по вопросам внутреннего судоходства.

New agreement with GC"Moskabelmet".
Новый контракт с ГК Москабельмет.

First, TCBMs would contribute to creation of favorable conditions for a new agreement.
Во-первых, МТДК способствовали бы созданию благоприятных предпосылок для заключения новой договоренности.

Driving can be continued only after making a new agreement.
Продолжить ехать можно только после заключения нового соглашения.

According to the Greek Prime Minister, a new agreement with the country's creditors can be achieved in early June.
По словам греческого премьер министра, новое соглашение с кредиторами страны может быть достигнуто в начале июня.

Already this January, the new Agreement of the Eurasian Group will enter into force,
Уже в январе новый договор о Евразийской группе вступает в силу,

SKA Hockey Club have signed a new agreement with team captain,
Хоккейный клуб СКА подписал новое соглашение с капитаном команды,