NEW ARCHITECTURE - перевод на Русском

• новая архитектура
• новая структура
• новой системы
• нового здания
• новой архитектуры
• новую архитектуру
• новой архитектуре
• новую структуру
• новой структуры

Примеры использования New architecture на Английском языке и их переводы на Русский язык

The frequencies have dropped a bit, but a new architecture did what it had to do to lower power consumption
Частота процессора немного снизилась, но новая архитектура сделала то, что положено, снизив потребление энергии

The new architecture of the German Producer Price Indices(PPI)
Новая архитектура индексов цен производителей( ИЦП)

do not seem to be willing to be permanently left out of the new architecture of international security.
развитых, похоже, не желают находиться постоянно в стороне от строительства нового здания международной безопасности.

This can be achieved by constructing a new architecture for peace, arms control
Это может быть достигнуто за счет формирования новой архитектуры в целях мира,

The new architecture of security must be founded on respect for the equal right of all States to security.
Новая архитектура безопасности должна базироваться на уважении равного права всех государств на безопасность.

Together, we must plan and build a new architecture that best suits today's
Совместно мы должны разработать и создать новую архитектуру, которая лучше всего отвечает потребностям сегодняшнего

Kazakhstan intends to participate in the processes of global decision-making in the formation of a new architecture of international relations
Казахстан намерен участвовать в процессах принятия глобальных решений при формировании новой архитектуры международных отношений

The new architecture of the terminal is organic to the city;
Новая архитектура терминала органична городу,

Martin Pitt read about the new architecture for Linux kernel device nodes and wondered how to package its library.
Мартин Питт( Martin Pitt) прочел о новой архитектуре узлов устройств ядра Linux и спросил, как создать пакет для этой библиотеки.

He made available biarch packages that are able to produce code for the new architecture as well as for i386.
Он опубликовал двуархитектурные пакеты, которые могут создавать код для новой архитектуры с тем же успехом, что и для i386.

When porting programs to the new architecture, the incorrectly written conditions might result in compilation of code fragments other than those intended by the developers see Figure 3.
При переносе программ на новую архитектуру, некорректно написанные условия могут привести к компиляции не тех фрагментов кода, как это планировалось разработчиками в прошлом см.

First, the new architecture should be United Nations-inclusive,
Во-первых, новая архитектура должна включать Организацию Объединенных Наций,

The international community should seek a new architecture to strengthen its management role in the world economy,
Международному сообществу следует создать новую структуру для укрепления своих управленческих функций в мировой экономике- структуру,

With regard to the Secretary-General's proposal for a new architecture of accountability in the Secretariat,
В отношении предложений Генерального секретаря о новой архитектуре подотчетности в Секретариате мы считаем,

In summary: the decision to establish the new architecture was taken at the highest level,
Резюмируя вышесказанное, отметим следующее: решение о формировании новой архитектуры было принято на самом высоком уровне,

In creating the new architecture in 2005, world leaders clearly wished to reclaim the Organization's peacebuilding vocation.
Создавая в 2005 году новую архитектуру, мировые лидеры четко изъявили желание вернуть Организации ее функцию в области миростроительства.

Such mechanisms could fit into the new architecture of IMF that the rich countries planned to establish.
Такие механизмы могли бы войти в новую структуру МВФ, которую планируют создать богатые страны.

The Parties call upon the international community to join efforts to create a new architecture of security based on mutual trust,
Стороны призывают объединить усилия международного сообщества по созданию новой архитектуры безопасности, основанной на взаимном доверии,

old town,- reconciling new architecture with historical buildings is useful for Saint Petersburg.
городов в одном- современные районы и старый город, гармонично сочетать новую архитектуру с историческими зданиями.

This approach can help to save you a lot of time while debugging the project on the new architecture.
Это может существенно сэкономить время при отладке проекта на новой архитектуре.