NEW OPERATING - перевод на Русском

• новой операционной
• новой оперативной
• новая рабочая
• новую операционную
• новая операционная
• новую оперативную
• новые операционные
• новые оперативные
• новая оперативная

Примеры использования New operating на Английском языке и их переводы на Русский язык

A new operating environment requires a new approach.
Новые функциональные условия требуют нового подхода.

Implementing New Operating Objectives Harvey McQuiston,
Внедрение новых производственных задач Харви МакКуинстон,

As users have started adopting the new operating system, some common issues have been appearing during the upgrade process.
При использовании новой операционной системы у пользователей стали возникать некоторые проблемы, связанные с процессом установки обновлений.

Although the main aim of creating a new operating system is to protect the Indian IT infrastructure from breaches, but also it will
Хотя главной целью создания новой операционной системы является желание защитить индийскую IТ- инфраструктуру от взломов,

This included hardware migration to a new operating platform during 2009,
Это включало подключение аппаратуры к новой оперативной платформе в течение 2009 года,

New priorities have been set, a new operating model has been put in place
Были установлены новые приоритеты, была утверждена новая рабочая модель, а также были определены новые краткосрочные

Introducing a new operating model based around the principles of process standardization and system integration will address those issues.
Эти вопросы будут решены после введения новой операционной модели, основанной на принципах стандартизации процессов и интеграции систем.

Self-evaluation is an integral component of the Department's"new operating model" and the basis for a three-year cooperative project with OIOS.
Самооценка является органическим компонентом<< новой оперативной модели>> Департамента и служит основой совместного с УСВН проекта, который рассчитан на три года.

Due to its stance as a new operating system, it isn't as well-tested as most are.
Из-за своей позиции в качестве новой операционной системы, это не так хорошо проверенного, как большинство из них.

The new operating model would release staff
Эта новая рабочая модель позволит высвободить сотрудников

However, the criteria will be reviewed as part of the implementation of the new operating concept for the information centres.
Однако эти критерии будут вновь рассмотрены в рамках осуществления новой оперативной концепции для информационных центров.

The company has begun to worry about its clients and develop new operating system with more user-oriented functions.
Компания начала беспокоиться о своих клиентах и развивать новую операционную систему с более ориентированными на пользователя функциями.

Thus, even those not already enjoying the new operating system can test it on an older version of Windows.
Таким образом, даже те, которые уже не пользуются новой операционной системы может проверить его на более старой версии Windows.

Activities of special interest to the developing countries should be given weight in any new operating model for the Department
Деятельность, представляющая особый интерес для развивающихся стран, должна приобрести больший вес в любой новой оперативной модели Департамента

Ars Technica carried out a number of tests showing that Apple's new operating system OS X 10.8 Mountain Lion is draining batteries significantly faster than the previous OS X Lion.
Сайт Ars Technica провел ряд тестов, демонстрирующих, что новая операционная система Apple OS X 10. 8 Mountain Lion разряжает аккумуляторные батарее ноутбуков компании значительно быстрее, чем предыдущая версия OS X Lion.

Consider this a fun way to try out a new operating system- back up your files, and don't save anything
Подумайте, что это интересный способ попробовать новую операционную систему- создать резервную копию ваших файлов

We configure VirtualBox to save our new operating system to a picture on an external hard drive.
Мы настраиваем VirtualBox для сохранения нашей новой операционной системы на изображение на внешнем жестком диске.

We consider as important the task set out by the Secretary-General to develop a system for assessing the performance of the new operating model of the Department.
Важной считаем поставленную Генеральным секретарем Организации Объединенных Наций задачу по выработке системы оценки эффективности деятельности новой оперативной модели Департамента.

The Department of Public Information's new operating structure is now in place and, as a result of the implementation of the reform measures,
В настоящее время Департамент общественной информации имеет новую оперативную структуру и, в результате осуществления мер в рамках реформы,

The only question now is which new operating system I will put on my phone.
Единственный вопрос теперь в том, какой новая операционная система Я положу на моем телефоне.