Примеры использования Новой операционной на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ожидается, что в ближайшее время Apple прийти с другими улучшениями новой операционной системы.
It is expected that in the near future, Apple to come with other improvements of the new operating system.Вскоре будет представлена система iOS 9, и вот некоторая информация о новой операционной системе для….
Soon, the iOS 9 system will be revealed and here are some information about the new operating system for….Кажется, большинство из них даже не как упрощенный дизайн новой операционной системы, для так 1994 не имеют так большое падение продажа компьютеров и ноутбуков.
It seems Mozilla утверждает, что планшетный ПК на базе новой операционной системы Firefox грядет очень скоро,
Mozilla claims that a tablet PC based on the new operating system Firefox is coming very soon,Эта проблема была известна с момента бета-тестирования новой операционной системы, но она, похоже, не была решена до выпуска окончательной версии для публики.
This issue was known since Одним из ключевых результатов трансформации является разработка новой операционной модели компании.
Key organizational and structural changes One of the key transformation results is development of a new operating model of the company.что с запуском новой операционной системы система резервного копирования Time Machine будет улучшена.
which promises that with первое обновление новой операционной системы для iPhone,
first update of the new operating system for iPhone,Дамы и господа, вы получили возможность в течение полутора часов протестировать обычный холифон с установленной новой операционной системой" Нуклеус.
Ladies and gentlemen, for the last 90 minutes you have had an opportunity To explore a standard hooliphone upgraded with a brand-new operating system Called nucleus.Если вы используете Windows 8- новой операционной системы, которая имеет проблемы совместимости из-за его молодого возраста- то это может быть какое-то время, прежде чем Microsoft отвечает надлежащего обновления Windows или производители сделать Windows
If you're using Windows 8- a new operating system which has compatibility issues due to its young age- then it may be awhile before Microsoft responds with the proper Windows UpdateПроизводители ноутбуков знают, что обновления драйверов будут востребованы после выхода новой операционной системы, поэтому любые доступные обновления драйверов должны быть на веб- сайте компании,
Laptop manufacturers are aware that driver updates will be in demand after the release of a new operating system, so any available driver updates should be on the company's website,Лидтке начал разработку новой операционной системы Eumel,
Liedtke started to design a new operating system to succeed Eumel,После установки и тестирования новой операционной системы для iOS,
After installing and testing the new operating system for iOS,А, мы изобрели новую операционную систему которая изменит мир!
And we invented a new operating system that's going to change the world!Предполагается, что новая операционная система найдет применение прежде всего на смартфонах и планшетах.
It is assumed new operating system will be applied on smartphones and tablets.Они должны объединяться в новый операционный орган MIROB и в подчиненные ему предприятия.
They should probably be incorporated in the new operational MIROB agency and its sub ordinate enterprises.Установить новую операционную систему и подключить старый диск как ведомый.
Install a new operating system and reconnect the old drive as a slave unit.Новая операционная вода группа переключающих клапанов, 20lt.
New operating water group of switching valves, 20lt.Мы создадим новую операционную систему основанную на NEXT.
We're gonna build a new operating system on the backbone of NEXT.Новую операционную систему будут поддерживать планшеты,
To the new operating system will have access tablets,
