Примеры использования New round на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Why do we need a new round of assessments?
In the 2000s to Livanov came a new round of popularity.
В 2000- х годах к Ливанову пришел новый виток популярности.Participants welcomed efforts to open the new round of trade talks in 2001.
Участники с удовлетворением отметили усилия по началу в 2001 году нового раунда торговых переговоров.A new round of overhaul of the rural power grids across China was launched in 2010.
В 2010 году на территории Китая начался новый раунд перестройки сельских энергосетей.The war between the Transformers embarked on a new round.
Война между трансформерами ступила на новый виток.CEAWC is currently organizing a new round of returns.
В настоящее время КИСПЖД занимается организацией нового раунда возвращений.On its 80th anniversary, Balkhash experiences a new round of another flourishing.
В свой 80- летний юбилей Балхаш переживает новый виток очередного расцвета.It was pointed out that the above-mentioned issues require solutions before a new round can be launched.
Было отмечено, что вышеупомянутые вопросы необходимо решить до начала нового раунда.Freezing cold is also prompt you that a new round of the flu is approaching.
Морозе также подскажут вам, что новый виток гриппа приближается.With the advent of internet era began a new round of confrontation.
С приходом интернет- эпохи начался новый виток противостояния.The main topic:"Internet advertising- a new round of development of the business.
Основная тема:« Интернет- реклама- новый виток развития бизнеса».The work, moreover, had become increasingly frustrating with each new round of reporting.
Кроме того, с каждым новым циклом докладов перспективы этой работы все менее обнадеживают.In each new round box cost increases several times.
В каждом новом туре стоимость ящика возрастает в несколько раз.There is every indication to talk about a new round of geopolitical crisis in this region.
Есть все основания говорить о новом витке геополитического кризиса в этом регионе.A new round of multilateral trade negotiations should take account of the development dimension.
Аспекты развития должны найти отражение в новом раунде многосторонних торговых переговоров.This is a new round of the arms race exactly.
Also, the World Trade Organization will launch a new round of multilateral trade negotiations.
Кроме того, Всемирная торговая организация планирует приступить к новому раунду многосторонних торговых переговоров.He stressed that a new round of meetings should not be created, and the mandates of JCGP must be fulfilled.
Он подчеркнул, что не следует проводить новый раунд совещаний и что мандаты ОКГП должны быть выполнены.Show a new round of research and technology conservation of organs,
Показывают новый виток развития исследований и технологий сохранения органов,The new round of bilateral and regional trade negotiations was adding to competition for FDI among countries.
Новый раунд двусторонних и региональных торговых переговоров усиливает соперничество за ПИИ между странами.
