Примеры использования New strategies на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
We are developing new strategies and programs to make sure customers are always satisfied.
Мы работаем над новыми стратегиями и программами для того, чтобы клиенты всегда были удовлетворены.Related activities and to propose new strategies.
New strategies, methods, practical activities and specific.
И для выработки новых стратегий, методов, практических видов.New strategies had reduced staff vulnerability
Благодаря новым стратегиям снизилась уязвимость персоналаThus, the timely implementation of corrective measures or new strategies will be facilitated.
Таким образом, будет оказываться содействие своевременному принятию корректировочных мер или осуществлению новых стратегий.Related activities and to propose new strategies.
И связанной с этим деятельностью и для выработки новых стратегий.Do people have new strategies and tactics that can stand up to these new systems and technologies?
Что, есть новые стратегии и тактики, которые способны противостоять этим New strategies are required to expand the reach of HIV testing,
Требуются новые стратегии для расширения охвата тестирования на ВИЧ, включая услуги по самостоятельному тестированиюare you ready for the 21st century?”, UNCTAD, New strategies for a changing commodity economy; the use of modern financial instruments, 1998.
UNCTAD, New strategies for a changing commodity economy; the use of modern financial instruments, 1998.Applause. You embraced new leadership and very new strategies, and also a glorious new hope.
Аплодисменты. Вы с распростертыми объятиями встретили How might the continued development of the digital age enable new strategies and models in the protection of intellectual property?
Каким образом продолжающаяся компьютеризация общества способствует возникновению новых стратегий и моделей в сфере защиты прав интеллектуальной собственности?We are committed to developing new strategies and to carrying out the plans
Мы привержены делу разработки новых стратегий и реализации плановPrimary Health Care Advisory Group First Meeting Report 21 this, but another focus is on health literacy and new strategies to engage and empower people in encouraging healthy behaviour.
Другой акцент делается на грамотности в области здравоохранения и новых стратегиях привлечения и расширения прав и возможностей людей в области поощрении здорового поведения.The Government of Georgia is developing new strategies and economic reforms to promote sustainable economic growth for the 2014-2020 cycle.
Правительство Грузии занимается разработкой новых стратегий и экономических реформ на период 2014- 2020 годов в целях содействия устойчивому экономическому росту.The United Nations must hasten to devise new strategies to deal with these persistent convulsions in the global body politic.
Организация Объединенных Наций должна как можно скорее разработать новую стратегию, для того чтобы покончить с этими потрясениями в сфере глобальной политики.The review represents an opportunity for self-evaluation and reflection on new strategies to be adopted,
Этот обзор предоставляет возможность для самооценки и размышления о новых стратегиях, которые предстоит взять на вооружение,We have therefore identified these topics as priorities in the new strategies for development cooperation
Поэтому мы обозначили эти темы в качестве приоритетных в новых стратегиях сотрудничества в целях развитияGovernments and civilian society recognize the legitimacy of new strategies to deal with new problems whose solution requires global targets.
Правительства и общественность признают законность новых стратегий в подходе к This special session is also proposing new strategies, goals, practical measures
Эта специальная сессия также предлагает новую стратегию, цели, практические мерыSuch new strategies should focus on obtaining new resources rather than on replacing traditional donor support.
В рамках таких новых стратегий основное внимание следует уделять привлечению 
