NEW TEMPORARY POSTS - перевод на Русском

• новых временных должностей
• новые временные должности

Примеры использования New temporary posts на Английском языке и их переводы на Русский язык

1 Field Service) and 5 new temporary posts in the Hague branch 1 P-4,
1 категории полевой службы) и 5 новых временных должностей в отделении в Гааге 1 С4,

pertain to the proposed new temporary posts in the Prosecution Division for two additional trial teams 2 P-5 senior trial attorneys,
испрашиваются в связи с предлагаемыми новыми временными должностями в Отделе обвинения для создания двух дополнительных судебных групп два старших адвоката обвинения на уровне С- 5,

records management assistant from the main Unit to the Subunit and to establish a pool of 10 new temporary posts dedicated to the indexing of evidence
ей предлагается передать из основной Группы должность помощника по управлению архивами и создать 10 новых временных должностей для группы сотрудников, занимающихся индексированием доказательств

It is therefore proposed to reclassify the post of the Chief at the P-4 level; to establish two new temporary posts at the General Service(Other level)
Поэтому предлагается реклассифицировать должность начальника до уровня С- 4; создать две новые временные должности категории общего обслуживания( прочие разряды)

including 1,182 continuing posts, and 63 new temporary posts contained in annex I,
в том числе на финансирование 1182 сохраняющихся штатных должностей и 63 новых временных штатных должностей, перечисленных в приложении I,

including 1,182 continuing posts, and 63 new temporary posts contained in annex I to the present resolution,
в том числе на финансирование 1182 сохраняющихся штатных должностей и 63 новых временных штатных должностей, перечисленных в приложении I к настоящей резолюции,

of which 582 are continuing temporary posts, 53 new temporary posts and 1 reclassification.
в качестве временных должностей, 53 должности будут учреждены в качестве новых временных должностей, а 1 должность будет реклассифицирована.

New temporary post.
Новая временная должность.

In addition, a new temporary post of administrative assistant at the General Service level would be established in 1998 and funded from extrabudgetary resources.
Кроме того, в 1998 году предлагается создать новую временную должность административного помощника категории общего обслуживания, финансируемую за счет внебюджетных средств.

B Including a new temporary post(P-4) to assist the Director in implementation of the phase II measures.
B Включая новую временную должность( С4) для сотрудника, оказывающего директору помощь в выполнении мер в рамках этапа II.

For the same period, the General Assembly approved 1,294 continuing posts and 1 new temporary post in its resolution 65/290.
На тот же период в своей резолюции 65/ 290 Генеральная Ассамблея утвердила 1294 сохраняющиеся должности и 1 новую временную должность.

one existing and one new temporary post, would be funded from extrabudgetary resources in 1998.
одна имеющаяся должность и одна новая временная должность, финансировались бы в 1998 году за счет внебюджетных средств.

In that light, it is proposed that a new temporary post at the D-1 level be provided for the Chief Administrative Officer to head the administrative service, which would include personnel,
В этой связи предлагается создать новую временную должность главного административного сотрудника уровня Д- 1 для руководства административной службой, в состав которой войдут службы кадров,

implement its objectives, it is proposed to establish one new temporary post for an Assistant Accountant(P-2)
выполнения ее задач предлагается создать одну новую временную должность помощника бухгалтера( С- 2)

it is therefore proposed to convert the existing P-2 Video Analyst gratis position to a temporary post and to establish one new temporary post at the General Service(Other level)
преобразовать имеющуюся должность безвозмездно предоставленного сотрудника по видеоанализу уровня С- 2 во временную должность и создать одну новую временную должность категории общего обслуживания( прочие разряды)

A new temporary post of Special Assistant to the President of the Tribunal at the P-2 level is proposed to assist the President in the performance of his executive functions,
Предлагается создать новую временную должность специального помощника Председателя Трибунала уровня С- 2 для оказания помощи Председателю в осуществлении его исполнительных функций,

The variance is owing to the introduction of the new temporary posts.
Разница обусловлена введением новых временных должностей.

The Secretary-General requests the establishment of six new temporary posts as follows.
Генеральный секретарь просит учредить следующие шесть новых временных должностей.

The estimated cost of the new temporary posts proposed would amount to $369,700.
Сметные расходы на новые предложенные временные должности составят 369 700 долл. США.

Further, the budgetary estimates would include information on the estimated annual cost of new temporary posts.
Кроме того, в бюджетной смете учитывалась бы информация о сметной годовой стоимости новых временных должностей.