Примеры использования New value на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
To search for products that has to be set a new value on.
Искать продукты, на которые необходимо установить новую цену.Clicking Next button allows setting the new value of the appropriate property
You need to analyze your customer chain and decide whether you blue ocean company can create a new value for its other participants.
Вам нужно определить, может ли ваша компания создать новую ценность для тех, кто уже так или иначе вовлечен в цепочку.So, the first thing done by the EA at each new tick is requesting the new value of GV Quantity.
Поэтому, первое, что делает эксперт на каждом Ideas are financed by means of plan implementation, new value creation and synergy, forming firm business relationship models.
Идеи финансируются за счет реализации запланированного создания новой стоимости и синергии, образуя на этом пути прочные модели деловых отношений.broad business aims to create new value, by working to solve the issues facing customers
широкомасштабное предприятие призвано создавать новую ценность путем решения проблем, с которыми сегодня сталкиваются клиентыa user can set up a new value of lot numbers of opened orders.
пользователь может установить новое значение количества лотов открываемых ордеров.To change the callback configuration, double click the settings field and set a new value.
Для изменения настроек обратного вызова дважды щелкните на поле настройки и укажите новое значение.thus creating a new value and benefit for everyone.
создавая новую ценность и выгоду для всех.Rather, it assesses the role of the state as a direct participant in the new value creation process.
Она скорее оценивает роль государства как непосредственного участника процесса создания новой стоимости.nine types in the existing stocks of Indian stamps were overprinted with a crown and a new value in cents.
на имевшихся запасах девяти типов индийских марок были сделаны надпечатки короны и нового номинала в центах.A process may not immediately see the new value of a distance written by some other process.
Когда один процесс может не сразу увидеть новое значение расстояния, записанное другим процессом.art Costas has acquired a new value.
искусство Костаса обрело новую ценность.not bring a new value for shareholders.
не принесет создания новой стоимости для акционеров.At the 2001 edition marks the second part of the standard issue was overprinted new value 400 rubles.
В 2001 году на части тиража марок второго стандартного выпуска была сделана надпечатка нового номинала 400 рублей.then type any name for the new value.
затем введите любое имя для нового параметра.To rename a screen, double-click on its name in the Stages panel, then type the new value.
Для изменения названия на панели сцен дважды нажмите на названии экрана и введите новое значение.creating new value and setting a retailer apart from the competition.
создавая новую ценность и устанавливать розничной торговли вне конкуренции.Several participants suggested that for innovation to be relevant to developing-countries economies, it had to be seen as the successful introduction of useful products and new value.
Несколько участников высказали мысль о том, что для обеспечения актуального значения инновационной деятельности для экономики развивающихся стран ее нужно рассматривать через призму успешного внедрения полезных продуктов и создания новой стоимости.An attempt to assign a new value to any other non-existing array element results in a program exception.
Попытка присвоения нового значения любому другому несуществующему элементу приведет к возникновению исключительной ситуации.
