NEXT REGULAR - перевод на Русском

• следующей очередной
• следующего регулярного
• следующая очередная
• следующем очередном
• следующего очередного
• следующий регулярный
• следующей регулярной

Примеры использования Next regular на Английском языке и их переводы на Русский язык

We expect the Secretariat to chronicle extensively all aspects of the ROSU incursion in your next regular report to the Security Council,
Мы рассчитываем на то, что Секретариат подробно осветит все аспекты вторжения РОСУ в Вашем следующем очередном докладе Совету Безопасности,

The Members of the Working Group shall be elected at each regular session of the Commission and serve until the next regular session of the Commission.
Члены Рабочей группы избираются на каждой очередной сессии Комиссии и исполняют свои полномочия до следующей очередной сессии Комиссии.

according to the number of days left until the next regular payment.
в соответствии с количеством дней, оставшихся до следующего регулярного платежа.

The Advisory Committee notes that since the next regular session of the Governing Council will take place in February 2001,
Консультативный комитет отмечает, что поскольку следующая очередная сессия Совета управляющих состоится в феврале 2001 года, то общая схема бюджета

This conservation measure will be reviewed at the next regular meeting of the Commission, based on the findings of the Scientific Committee.
Данная мера по сохранению будет пересмотрена на следующем очередном совещании Комиссии на основании выводов Научного комитета.

The members of the Commission indicated their willingness to meet prior to the next regular scheduled meeting, in April 1998,
Члены Комиссии заявили о своей готовности собраться до проведения следующего очередного запланированного на апрель 1998 года заседания,

the report will be peer reviewed at the Committee's next regular session October 2009.
проведение экспертного обзора доклада пройдет на следующей очередной сессии Комитета октябрь 2009 года.

you can reduce the number of licenses to 5 until the next regular payment date.
Вы можете сократить количество лицензий до 5 до следующего регулярного платежа.

The Group recommends that the next regular review of the Register be held by a group of governmental experts in 2016.
Группа рекомендовала Группе правительственных экспертов провести следующий регулярный обзор Регистра в 2016 году.

It was agreed that the next regular session of the Council in 1995 would be held from 9 to 13 October 1995.
Принято решение о том, что следующая очередная сессия Совета 1995 года состоится 9- 13 октября 1995 года.

It requests the Secretary-General to report on this matter in his next regular report to the Security Council.
Он просит Генерального секретаря доложить об этом Совету Безопасности в его следующем очередном докладе Совету Безопасности.

The Working Group has developed a draft action plan that will provide guidelines for statistical activities until the next regular Plenary.
Рабочая группа составила проект плана действий, который будет служить ориентиром в статистической деятельности до проведения следующего очередного пленарного совещания.

The Committee urges the Secretariat to report to the Committee on this issue before its next regular session.
Комитет настоятельно призывает Секретариат представить Комитету доклад по этому вопросу до его следующей очередной сессии.

hopes that this practice will be recognized by the time of the next regular review.
надеется на то, что эта практика получит признание ко времени следующего регулярного отчета.

Such usage shall be reported to the Executive Board at its next regular session through the Advisory Committee.
Факт такого использования доводится до сведения Исполнительного совета на его следующей очередной сессии через Консультативный комитет.

The working group would report to the Staff-Management Coordination Committee at its next regular session, scheduled to take place in June 2007.
Рабочая группа представит доклад Координационному комитету по взаимоотношениям между администрацией и персоналом на его следующей очередной сессии, которая намечена на июнь 2007 года.

the report will be peer reviewed at the Committee's next regular session October 2009.
проведение экспертного обзора доклада пройдет на следующей очередной сессии Комитета октябрь 2009 года.

The report will be submitted for peer review at the Committee's next regular session October 2010.
Доклад будет представлен для коллегиального рассмотрения на следующей очередной сессии Комитета октябрь 2010 года.

the report will be submitted for peer review at the Committee's next regular session October 2010.
сентябре/ октябре 2009 года, и доклад будет представлен для коллегиального рассмотрения на следующей очередной сессии Комитета октябрь 2010 года.

Requests the Executive Director to report to the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum at its next regular session on the progress made in the field of environmental emergencies.
Просит Директора- исполнителя доложить Совету управляющих/ Глобальному форуму по окружающей среде на уровне министров на его следующей очередной сессии о прогрессе в области чрезвычайных экологических ситуаций.