NO PROGRESS - перевод на Русском

• никакого прогресса
• не продвинулись
• никаких подвижек
• никаких сдвигов
• никакой прогресс
• не продвинулось
• не достигнуто никакого
• никакого продвижения
• прогресса в области достигнуто не

Примеры использования No progress на Английском языке и их переводы на Русский язык

No progress has been made in relation to the prosecution of persons in Indonesia.
В отношении судебного преследования лиц в Индонезии не было достигнуто никакого прогресса.

There has been no progress on the implementation of other provisions of the resolution.
В осуществлении других положений резолюции прогресса не наблюдается.

They regretted that no progress had been achieved in this area.
Они выразили сожаление по поводу того, что в этой области прогресса нет.

It is obvious that there is no progress at the present moment.
Очевидно, что в настоящее время какой-либо прогресс отсутствует.

No progress.
Отсутствие прогресса.

We regret that no progress has been made as yet in the fulfilment of that obligation.
Сожалеем, что в исполнении этого обязательства до сих пор не достигнуто прогресса.

Without peace, there is no development and no progress.
Без мира не может быть развития и прогресса.

Until an overall political settlement is achieved, no progress is in view.
Пока не будет всецелого политического урегулирования, положительных подвижек не будет.

If we had denied it, there would have been no progress.
Если бы мы отрицали его, мир бы не прогрессировал.

there was no regression, although no progress either.
регресса не наблюдается, прогресса, впрочем, тоже.

Steady incremental progress towards consensus is better than no progress at all.
Медленный поэтапный прогресс в направлении достижения консенсуса лучше, чем отсутствие какого-либо прогресса.

That is why we have no progress!
Ведь поэтому у нас и нет прогресса!

He said there had been no progress in establishing the Abyei area institutions.
Специальный посланник сообщил, что в отношении создания учреждений в районе Абьей прогресса достигнуто не было.

However, an objective assessment of the implementation of these benchmarks shows virtually no progress.
Между тем объективная оценка реализации этих критериев указывает практически на отсутствие прогресса.

But there had been almost no progress in the last year towards completing the"5+2" objectives and conditions.
Однако за последний год не было достигнуто практически никакого прогресса в деле достижения целей и выполнения условий<< 5+ 2.

No progress was achieved regarding all other indicators on transnational justice in 2012.
В 2012 году не было достигнуто никакого прогресса в отношении всех других показателей, касающихся правосудия в переходный период.

The Comprehensive Peace Agreement parties have made no progress on referendum preparations in Abyei since the adoption of the Abyei Referendum Act in December 2009.
После принятия Закона о проведении референдума в Абьее в декабре 2009 года стороны Всеобъемлющего мирного соглашения так и не продвинулись в подготовке к проведению референдума в этом городе.

Since the conclusion of the Uruguay Round implementation period, almost no progress had been made in reducing subsidies and protection.
После завершения периода выполнения решений Уругвайского раунда практически никакого прогресса в сокращении субсидирования и принятия протекционистских мер не произошло.

Over the past year, virtually no progress has been made in reaching an agreement on issues affecting Africa in the Doha Round of trade negotiations.
За прошедший год в рамках Дохинского раунда торговых переговоров не было сделано почти никаких подвижек в деле заключения соглашения по вопросам, касающимся Африки.

Thus, with the exception of the PVO and the Free Russia party, the nationalists achieved almost no progress in their party-building in the first 6 months of 2013.
Таким образом, за исключением ПВО и« Свободной России», националисты за прошедшие месяцы 2013 года почти не продвинулись в процессе партийного строительства.