NON-BANKING FINANCIAL - перевод на Русском

• небанковских финансовых
• внебанковских финансовых
• небанковских кредитно-финансовых
• небанковские финансовые
• небанковского финансового
• небанковском финансовом

Примеры использования Non-banking financial на Английском языке и их переводы на Русский язык

The risk of non-banking financial market efficiency arises when the costs of conforming to the stipulations of the market regulator are prohibitive relative to the available financial resources- for the market participants.
Риск эффективности небанковского финансового рынка зависит от стоимости соответствия учреждения регуляторным требованиям по сравнению с источниками финансирования.

Central Bank Circular Letter 3098, from June 11th, 2003, established these obligations for financial institutions banking and non-banking financial institutions.
в циркулярном письме 3098 Центрального банка от 11 июня 2003 года определены обязательства финансовых учреждений по представлению таких сообщений банковские и небанковские финансовые учреждения.

terrorism financing on the non-banking financial market.
финансированием терроризма на небанковском финансовом рынке.

Role of both banking and non-banking financial intermediaries has been analyzed in the operations' dynamics in the securities market.
Проанализирована роль банковских и небанковских финансовых посредников в динамике операций на рынке ценных бумаг.

The Government of Barbados is currently reviewing the existing supervisory system related to the banking and non-banking financial sector.
В настоящее время правительство Барбадоса проводит ревизию существующей системы надзора за деятельностью банковского и небанковского финансового сектора.

The interconnectedness of the financial services industry requires regulatory reform in non-banking financial services, notably the insurance services sector.
Взаимозависимость финансовых услуг предполагает проведение реформы системы регулирования и в отношении небанковских финансовых услуг, прежде всего в секторе услуг страхования.

Ammendments and additions to Regulation on the certification of specialists of professional participants on the non-banking financial market regarding certification of actuaries 7.
Внесены изменения и дополнения в Положение об аттестации специалистов профессиональных участников небанковского финансового рынка, относящиеся к аттестации актуариев 7.

The special attention is given to development of internal network payments of commercial banks and non-banking financial organizations in the territory of the republic.
Особое внимание уделяется развитию внутрисетевых платежей коммерческих банков и небанковских финансовых организаций на территории республики.

members of non-banking financial market in the doubt.
участники небанковского финансового рынка в этом сомневаются.

States Parties shall adopt appropriate measures to apply instruments that detect money-laundering at banking and non-banking financial institutions.
Государства- участники принимают надлежащие меры по применению инструментов, которые позволяют выявить отмывание денег в банковских и небанковских финансовых учреждениях.

Article 9(a) prohibits non-banking financial institutions from accepting routine deposits
В связи с этим в статье 9( a) небанковским финансовым учреждениям запрещается принимать от населения вклады

A bank, a non-banking financial company or an ancillary services undertaking within the meaning of the Law no. 202/2017 on Banking Activity,
Банк/ небанковское финансовое общество или предприятие- поставщик вспомогательных услуг в смысле Закона о деятельности банков 202/ 2017,

Iii Has not yet been circulated to non-banking financial institutions, such as pension funds,
Iii при этом этот перечень еще не направлен финансовым небанковским учреждениям, таким, как пенсионные фонды, пункты обмена валюты,

Working groups also looked at merger issues, the non-banking financial sector, insurance,
В рабочих группах рассматривались также такие вопросы, как слияние, небанковский финансовый сектор, страхование,

enforce the accounting and auditing requirements for the non-banking financial institutions as set by the NonBanking Finance Company Rules 2003.
обеспечивать соблюдение требований к учету и аудиту небанковскими финансовыми учреждениями в соответствии с Положениями о небанковских финансовых компаниях 2003 года.

In particular, the Committee notes that more efforts are needed in terms of proper control over alternative remittance systems, non-banking financial entities, and charities.
В частности, Комитет отмечает, что необходимы дополнительные усилия в плане надлежащего контроля над альтернативными системами переводов, внебанковскими финансовыми образованиями и благотворительными организациями.

microcredit organizations and other non-banking financial and credit institutions.
микрокредитных организаций и других небанковских финансово- кредитных учреждений.

provided by the banking system and non-banking financial and credit institutions to subjects of the economy of the Kyrgyz Republic.
предоставленным банковской системой и небанковскими финансово- кредитными учреждениями субъектам экономики Кыргызской Республики.

Since the facility was launched in 2006, over $110 million was disbursed to 11 banks and non-banking financial institutions operating in Armenia.
С 2006 год в рамках программы Armenia Multi- Bank Framework Facility II 11- ти действующим банкам и небанковским финансовым учреждениям Армении предоставлено свыше$ 110 млн.

microcredit organizations and other non-banking financial and credit institutions.
микрокредитных организаций и других небанковских финансово- кредитных учреждений.