NON-BANKING - перевод на Русском

• небанковских
• небанковские
• небанковского
• небанковском

Примеры использования Non-banking на Английском языке и их переводы на Русский язык

The activities of these banks concentrated on providing services to non-banking offshore companies.
Деятельность этих банков сосредоточена на оказании услуг небанковским оффшорным компаниям.

Developed and approved regulations by the non-banking financial.
Акты, разработанные и принятые небанковскими финансовыми.

knowledgeable of the non-banking financial.
интелигентных и знающих небанковский финансовый рынок.

Mainly due to an increase for non-banking financial organizations.
В основном за счет увеличения требований к небанковским финансовым организациям.

Department of SECP regulates the non-banking financial institutions in Pakistan,
регулирует деятельность небанковских финансовых учреждений в Пакистане,

Speaking about non-banking financial institutions it is important to pay special attention, in our opinion, to the following points.
Говоря о небанковских финансовых институтах, особое внимание, по нашему мнению, необходимо уделить следующим.

A number of commercial banks expanded their activities to non-banking operations, which they exercise through its subsidiaries and affiliates.
Ряд коммерческих банков расширили свою деятельность на небанковские операции, которые они осуществляют через свои дочерние предприятия и родственные компании.

The advantages are not so obvious for non-banking finance companies,
Для небанковских финансовых компаний преимущества не столь явны, поскольку такие учреждения не

It requires non-banking financial institutions to apply the same standards as banks with regard to customer identification and declaration;
Обязует небанковские финансовые учреждения придерживаться одинаковых с банками стандартов при идентификации клиентов и направлении сообщений о подозрительных операциях;

Regulations issued by the non-banking financial market institutions
Нормативные акты, изданные институтами небанковского финансового рынка

Role of both banking and non-banking financial intermediaries has been analyzed in the operations' dynamics in the securities market.
Проанализирована роль банковских и небанковских финансовых посредников в динамике операций на рынке ценных бумаг.

Non-banking credit and financial institutions(unlike banks) are not entitled to exercise the following banking oper- ations.
В отли- чие от банков, небанковские кре- дитно- финансовые организации не имеют права осуществлять в сово- купности следующие банковские операции.

The future of non-banking financial market depends on our common capacity to develop modern, efficient and advanced technologies to respond to the increasing society needs.
Республика Молдова, КИШИНЭУ 2011 Деятельность Национальной Комиссии по Финансовому Рынку10 Будущее небанковского финансового рынка зависит от нашей общей способности оперативно развивать самые современные, эффективные и долговременные технологии для покрытия возрастающих потребностей населения.

terrorism financing on the non-banking financial market.
финансированием терроризма на небанковском финансовом рынке.

regulation of insurance companies, non-banking finance companies
регулирования страховых компаний, небанковских финансовых компаний

Non-banking institutions offering MVTS may settle through the banking system and/or outside the banking system by cash
Небанковские учреждения, оказывающие услуги по переводам денежных средств и ценностей, могут осуществлять расчеты

The risk of non-banking financial market efficiency arises when the costs of conforming to the stipulations of the market regulator are prohibitive relative to the available financial resources- for the market participants.
Риск эффективности небанковского финансового рынка зависит от стоимости соответствия учреждения регуляторным требованиям по сравнению с источниками финансирования.

terrorism financing on the non-banking financial market.
финансированием терроризма на небанковском финансовом рынке.

The share of investments of CB Armenia was about 11.2% and non-banking agents, dealers and investors- 9.5.
При этом доля вложений Центробанка Армении в ГКО составила порядка 11, 2%, а небанковских агентов, дилеров и инвесторов- 9, 5.

This Regulation applies to the non-banking financial institutions intending to become payment institutions and/or payment system members
Требования настоящего положения распространяются на небанковские финансовые учреждения, которые намерены стать платежными организациями и/