NON-CORE RESOURCES - перевод на Русском

• неосновных ресурсов
• дополнительных ресурсов
• внебюджетных ресурсов
• вспомогательные ресурсы
• неосновные ресурсы
• неосновными ресурсами
• неосновным ресурсам
• дополнительные ресурсы
• линии неосновных средств

Примеры использования Non-core resources на Английском языке и их переводы на Русский язык

Core and non-core resources.
Основные и неосновные ресурсы.

Both core and non-core resources fall short of requirements.
Объем как основных, так и неосновных ресурсов не соответствует реальным нуждам.

Rate of growth of core and non-core resources.
Прирост основных и неосновных ресурсов.

Trends in core and non-core resources.
Тенденции в отношении основных и неосновных ресурсов.

Non-core resources could not by any means be a substitute for core resources..
Внебюджетные ресурсы ни в коем случае не могут являться заменой основных ресурсов..

Non-core resources have increased rapidly.
Объем неосновных ресурсов резко вырос.

Efforts to diversify and increase UNIFEM non-core resources continued to show positive results.
Усилия по диверсификации и наращиванию объема неосновных ресурсов ЮНИФЕМ продолжали приносить свои плоды.

Non-core resources are growing even faster.
Объем неосновных ресурсов растет еще более быстрыми темпами.

However, the increases had been mainly in non-core resources.
Однако этот рост происходил в основном за счет внебюджетных ресурсов.

Problems arising from reliance on non-core resources.
Проблемы, обусловленные зависимостью от неосновных ресурсов.

More programme countries are also invited to contribute to non-core resources of the organization.
Другим странам осуществления программ также предлагается вносить взносы по линии неосновных ресурсов организации.

Problems arising from increased reliance on non-core resources.
Проблемы, обусловленные растущей зависимостью от неосновных ресурсов.

Pledges to non-core resources.
Обязательства по взносам в счет неосновных ресурсов.

bilateral windows are considered non-core resources.
двусторонним каналам, рассматриваются в качестве неосновных ресурсов.

Voluntary contributions, by main sources, to FAO non-core resources, 2005-2010: changes relative to 2005.
Добровольные взносы в ФАО в счет неосновных ресурсов по основным источникам, 2005- 2010 годы: изменение по сравнению с 2005 годом.

improved funding levels and rebalancing of core and non-core resources, including through cost-recovery mechanisms;
к изменению соотношения основных и дополнительных ресурсов, в том числе через посредство механизмов возмещения затрат;

The Board also recognized the importance of non-core resources, including cost-sharing
Совет также признал важность неосновных ресурсов, включая совместное несение расходов

UNDP and UNDP-administered funds have mobilized significant amounts of non-core resources from countries other than major donors.
ПРООН и управляемые ПРООН фонды сумели мобилизовать значительные суммы по линии неосновных средств в странах, не входящих в группу крупных доноров.

He clarified that the utilization of core and non-core resources was already reflected in the budgets of the organizations.
Он пояснил, что использование основных и неосновных ресурсов уже отражено в бюджетах организаций.

by a vigorous and articulate public-awareness drive seeking non-core resources;
продуманной кампании мобилизации общественности в целях привлечения дополнительных ресурсов;