NON-CORE TOPIC - перевод на Русском

• дополнительный признак
• дополнительным признаком

Примеры использования Non-core topic на Английском языке и их переводы на Русский язык

was a full enumeration) did not include any non-core topics.
проводилась методом сплошной регистрации) не включила никаких дополнительных признаков.

The two most important non-core topics were"Heating Energy", and"Kitchen.
Двумя наиболее важными дополнительными признаками являются" энергия, используемая для отопления", и" кухня.

In this chapter, two non-core topics on agriculture are presented.
В настоящей главе описываются два дополнительных признака, касающихся сельского хозяйства.

VI. Other non-core topics.
VI. Другие дополнительные признаки.

college or university non-core topics.
колледжа или университета дополнительные признаки.

college or university non-core topics.
колледжа или университета дополнительные признаки.

consensual union are non-core topics paragraphs 224, 225.
консенсуальный союз являются дополнительными признаками пункты 224, 225.

Appendix I: List of proposed core and non-core topics for the 2010 round of population
Добавление I: Перечень предлагаемых основных и дополнительных признаков для цикла переписей населения

List of proposed core and non-core topics for the 2020 round of population
Перечень предлагаемых основных и дополнительных признаков для раунда переписей населения

The inclusion of non-core topics depends very much on the individual country
Включение дополнительных признаков в значительной степени варьируется в зависимости от страны

Altogether six non-core topics were not included in any of the register-based census countries.
В общей сложности шесть дополнительных признаков не были включены в программу переписи ни одной страны, использующей регистровый метод.

they should still be included as non-core topics.
их следует сохранить в качестве дополнительных признаков.

In the survey the respondents were asked to name the non-core topics which they included in their census.
В ходе обследования респондентов просили назвать дополнительные признаки, которые они включали в программу переписи.

The analysis shows that the non-core topics can be grouped by importance with regard to inclusion in the national census programmes in the UNECE region see table 3.
Анализ показывает, что дополнительные признаки можно сгруппировать по степени значимости с точки зрения их включения в национальные программы переписи в регионе ЕЭК ООН см. таблицу 3.

On the other side four non-core topics can be seen as least relevant,
С другой стороны, четыре дополнительных признака могут считаться наименее релевантными,

Two non-core topics,"Dwellings by number of floors in the building" and"Sewage disposal" were included in the census by 22 respondents.
Два дополнительных признака-" жилища по числу этажей в здании" и" канализационная система"- были включены в программу переписи 22 респондентами.

Another two non-core topics,"Electricity" and"Piped gas" were each named by 19 countries,
Еще два дополнительных признака-" электричество" и" газ от сети"- были названы 19 странами,

Other less relevant non-core topics:"Position of dwelling in the building" is a topic for 14 countries,
Другие менее релевантные дополнительные признаки:" положение жилища в здании" является релевантным признаком для 14 стран,

All non-core topics which were included in the census by Estonia,
Информация по всем дополнительным признакам, включенным в программу переписи Испанией,

Some non-core topics are not very relevant for UNECE countries,
Некоторые дополнительные признаки не очень релевантны для стран ЕЭК ООН,