NON-DISCRIMINATORY MULTILATERAL - перевод на Русском

• недискриминационной многосторонней
• недискриминационных многосторонних
• недискриминационным многосторонним
• недискриминационного многостороннего

Примеры использования Non-discriminatory multilateral на Английском языке и их переводы на Русский язык

An open, equitable, rule-based, predictable and non-discriminatory multilateral trading system would provide a unique public good.
Открытая, справедливая, основанная на нормах, предсказуемая и недискриминационная многосторонняя торговая система- это уникальное общественное благо.

In 1995 my Government supported the Shannon mandate that called for the beginning of negotiations on a non-discriminatory multilateral and internationally and effectively verifiable treaty banning the production of fissile material.
В 1995 году мое правительство поддержало мандат Шеннона, который ратовал за начало переговоров по недискриминационному многостороннему и международно и эффективно проверяемому договору о запрещении производства расщепляющегося материала.

predictable and non-discriminatory multilateral trading and financial system.
предсказуемую и недискриминационную многостороннюю торговую и финансовую систему.

predictable and non-discriminatory multilateral system of trade.
предсказуемой и свободной от дискриминации многосторонней торговой системы.

equitable and non-discriminatory multilateral trading system,
равноправной и недискриминационной многосторонней торговой системы,

predictable and non-discriminatory multilateral trading and financial system.
предсказуемой и недискриминационной многосторонней торговой и финансовой системы.

arms regulation agreements resulting from non-discriminatory multilateral negotiations with the participation of a large number of countries,
регулирования вооружений, являющихся результатом недискриминационных многосторонних переговоров, в которых принимали участие многие страны,

impede international efforts to move towards an open and non-discriminatory multilateral trade system.
препятствуют международным усилиям по продвижению к открытой и недискриминационной многосторонней торговой системе.

Lastly, she stressed her Government's firm commitment to all transparent and non-discriminatory multilateral measures that contributed to the real protection of refugees' rights in a world where peace was so often in the balance.
В заключение она подчеркивает твердую приверженность ее правительства делу осуществления всех транспарентных и недискриминационных многосторонних мер, которые содействуют реальной защите прав беженцев в мире, где мирные условия жизни столь часто оказываются по угрозой.

predictable and non-discriminatory multilateral trading and financial systems;
предсказуемым и недискриминационным многосторонним торговым и финансовым системам;

A fair and non-discriminatory multilateral trade regime should give priority to the development dimension
В рамках справедливого и недискриминационного многостороннего торгового режима приоритетное внимание должно уделяться аспекту развития,

predictable and non-discriminatory multilateral trading and financial systems that benefit all countries in pursuit of sustainable development,
предсказуемых и недискриминационных многосторонних торговых и финансовых систем в интересах всех стран, стремящихся к достижению устойчивого развития,

predictable and non-discriminatory multilateral trading and financial systems.
предсказуемым и недискриминационным многосторонним торговой и финансовой системам.

equitable and non-discriminatory multilateral trading systems,
справедливых и недискриминационных многосторонних систем торговли,

predictable and non-discriminatory multilateral trading and financial systems.
предсказуемым и недискриминационным многосторонним торговой и финансовой системам.

equitable and non-discriminatory multilateral trade regime that promotes development
справедливого и недискриминационного многостороннего торгового режима, который будет способствовать развитию

predictable and non-discriminatory multilateral trading and financial systems.
предсказуемых и недискриминационных многосторонних торговой и финансовой систем.

predictable and non-discriminatory multilateral trading system can substantially stimulate development worldwide,
предсказуемая и недискриминационная многосторонняя торговая система может существенно стимулировать развитие повсюду в мире,

Furthermore, negotiations in the Conference on Disarmament on a non-discriminatory multilateral and internationally and effectively verifiable treaty banning the production of fissile material for nuclear weapons or other nuclear devices
Кроме того, предметом высокого приоритета попрежнему остаются переговоры на Конференции по разоружению по недискриминационному, многостороннему и международно и эффективно проверяемому договору о запрещении производства расщепляющегося материала для ядерного оружия

A non-discriminatory multilateral and internationally and effectively verifiable treaty banning the production of fissile materials for nuclear weapons
Недискриминационный многосторонний и поддающийся международному и эффективному контролю договор, запрещающий производство расщепляющихся материалов для ядерного оружия