НЕДИСКРИМИНАЦИОННОЙ МНОГОСТОРОННЕЙ - перевод на Английском

• non-discriminatory multilateral
• nondiscriminatory multilateral
• non-discriminating multilateral

Примеры использования Недискриминационной многосторонней на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она должна также быть недискриминационной, многосторонней и универсальной и предусматривать эффективные средства проверки.
It should also be non-discriminatory, multilateral and universal, and should be provided with effective means of verification.

Поэтому важно приступить к переговорам о заключении недискриминационного, многостороннего и поддающегося проверке договора о запрещении производства таких материалов и устройств.
It was therefore important to commence negotiations on a non-discriminatory, multilateral and verifiable treaty banning the production of such materials and devices.

Новая Зеландия поддерживает скорейшее проведение переговоров по недискриминационному, многостороннему и международному и эффективно проверяемому договору, запрещающему производство расщепляющегося материала
New Zealand supports the early negotiation of a non-discriminatory, multilateral and internationally and effectively verifiable treaty banning the production of fissile material

Новая Зеландия выступает за скорейшее проведение переговоров о недискриминационном, многостороннем и поддающемся эффективному международному контролю договоре о запрещении производства расщепляющегося материала для ядерного оружия или других ядерных взрывных устройств.
New Zealand supports the early negotiation of a non-discriminatory, multilateral and internationally and effectively verifiable treaty banning the production of fissile material or other nuclear explosive devices.

основанную на правилах и недискриминационную многостороннюю торговую систему,
rules-based and non-discriminatory, multi-lateral trading system,

ОЗХО в самом деле занимается проведением в жизнь уникального, недискриминационного, многостороннего режима разоружения и нераспространения беспрецедентных масштабов и сложности.
The OPCW is indeed implementing a unique, non-discriminatory, multilateral disarmament and non-proliferation regime of unprecedented scope and sophistication.

Новая Зеландия выступает за скорейшие переговоры по недискриминационному, многостороннему и поддающемуся эффективной международной проверке договору о запрещении производства расщепляющегося материала для ядерного оружия или других ядерных взрывных устройств.
New Zealand supports the early negotiation of a non-discriminatory, multilateral and internationally and effectively verifiable treaty banning the production of fissile material or other nuclear explosive devices.

Недискриминационным, многосторонним и поддающимся эффективной международной проверке договором о запрещении производства расщепляющегося материала для ядерного оружия
A non-discriminatory, multilateral and internationally and effectively verifiable treaty banning the production of fissile material for nuclear weapons

Индия готова присоединиться к переговорам о недискриминационном, многостороннем и поддающемся эффективной международной проверке договоре, запрещающем производство расщепляющегося материала для
India is ready to join negotiations on a non-discriminatory, multilateral and internationally and effectively verifiable treaty banning the production of fissile material for nuclear weapons

На Конференции по разоружению это может быть достигнуто путем возобновления переговоров о недискриминационном, многостороннем и поддающемся международному и эффективному контролю договоре о запрещении производства расщепляющегося материала.
In the Conference on Disarmament, that could be achieved through the resumption of negotiations on a non-discriminatory, multilateral and internationally and effectively verifiable treaty banning the production of fissile material.

Следует также открыть переговоры о недискриминационном, многостороннем и поддающемся международному и эффективному контролю договоре о запрещении производства расщепляющегося материала для ядерного оружия.
Negotiations should also be initiated on a non-discriminatory, multilateral and internationally and effectively verifiable treaty prohibiting the production of fissile material for nuclear weapons.

Бангладеш поддерживает начало переговоров по заключению всеобъемлющего, недискриминационного, многостороннего и поддающегося эффективной международной проверке договора о запрещении производства расщепляющегося материала для ядерного оружия
Bangladesh supports the beginning of negotiations for a comprehensive, non-discriminatory, multilateral and internationally and effectively verifiable treaty banning the production of fissile materials for nuclear weapons

Поэтому мы выступаем за принятие недискриминационного, многостороннего и поддающегося международной и эффективной проверке договора о запрещении производства расщепляющегося материала,
Therefore, we would like to see a non-discriminatory, multilateral and internationally and effectively verifiable fissile material cut-off treaty that has both non-proliferation

В рамках Конференции по разоружению необходимо начать переговоры о недискриминационном, многостороннем и проверяемом договоре о запрещении производства расщепляющегося материала для производства ядерного оружия
Negotiations must begin at the Conference on Disarmament on a non-discriminatory, multilateral and verifiable treaty banning the production of fissile material for manufacturing nuclear weapons

Оба постулируют" недискриминационный, многосторонний и поддающийся эффективной международной проверке договор о запрещении производства расщепляющегося материала для ядерного оружия
Both stipulate a"non-discriminatory, multilateral and internationally and effectively verifiable treaty banning the production of fissile material for nuclear weapons

Бангладеш выступает за переговорный мандат по недискриминационному, многостороннему и международно и эффективно проверяемому договору о запрещении производства расщепляющегося материала для ядерного оружия
Bangladesh supports a negotiating mandate for a non-discriminatory, multilateral and internationally and effectively verifiable treaty banning the production of fissile material for nuclear weapons

Мы поддерживаем мандат на переговоры по недискриминационному, многостороннему и поддающемуся международной проверке договору о запрещении производства расщепляющихся материалов.
We support the mandate for negotiations on a non-discriminatory, multilateral and internationally verifiable treaty banning the production of fissile materials.

Мы считаем, что такой договор должен быть недискриминационным, многосторонним, поддающимся эффективной международной проверке
We believe that such a treaty should be non-discriminatory, multilateral, internationally and effectively verifiable

Бангладеш подчеркивает необходимость скорейшего начала переговоров относительно всеобъемлющего, недискриминационного, многостороннего и поддающегося международной эффективной проверке договора, запрещающего производство расщепляющегося материала для ядерного оружия
Bangladesh stresses the early commencement of negotiations for a comprehensive, non-discriminatory, multilateral and internationally and effectively verifiable treaty banning the production of fissile material for nuclear weapons

Индия всегда изъявляла готовность к участию в переговорах на КР по недискриминационному, многостороннему и поддающемуся международному и эффективному контролю договору о запрещении производства расщепляющегося материала.
India has always expressed its readiness to participate in the negotiations in the CD on a multilateral, non-discriminatory and internationally and effectively verifiable fissile material cutoff treaty.