NON-PROFITS - перевод на Русском

• некоммерческих организаций
• некоммерческие организации
• некоммерческими организациями
• некоммерческим организациям

Примеры использования Non-profits на Английском языке и их переводы на Русский язык

restaurants, non-profits, and anyone else in the organic community.
ресторанов, некоммерческих организаций и всех остальных представителей органического сообщества.

Establish your online presence in the United Kingdom by register a domain name from the. UK family. For non-profits there is. org.
Создайте свое онлайн- представительство в Великобритании, зарегистрировав доменное имя из семейства. UK. Для некоммерческих организаций есть. org.

Zendesk commits six hours of volunteering per employee per year, at over 100 non-profits around the globe through our 6HourPledge.
Каждый сотрудник Zendesk 6 часов в год занимается волонтерской работой в одной из сверх 100 некоммерческих организаций по всему миру в рамках нашей программы 6HourPledge.

a source of funding for eco-conscious non-profits.
источник финансирования для эко- сознательных некоммерческих организаций.

One of the biggest hurdles was changing our mindset- a challenge for most non-profits.
Самое большое препятствие заключалось в том, чтобы изменить свой образ мыслей, что непросто для большинства некоммерческих организаций.

In addition to package selection, Debian-NP will customize packages in ways useful to non-profits- all while working completely within the Debian system.
В дополнение к выбору пакетов, Debian- NP будет заниматься настройкой пакетов так, чтобы они были удобны для некоммерческих организаций, но, в то же время, оставаясь в системе Debian.

On Friday, the State Duma began to consider a first draft of amendments to the Law"On Non-Profits" as suggested by President Medvedev.
Госдума одобрила в пятницу в первом чтении президентские поправки в закон" О некоммерческих организациях".

Seattle that reports on businesses and non-profits.
предоставляющая отчеты о предприятиях и некоммерческих организациях.

Obama and mayors from across the United States to highlight the importance of summer and year-round youth employment initiatives and urge businesses, non-profits and cities to invest in these initiatives.
Организации- представители бизнесов и некоммерческие организации Филадельфии во время телефонной конференции с президентом Бараком Обамой и мэром Майклом Наттером говорили о важности летней и круглогодичной трудовой занятости молодежи.

The Todoist for Non-profits discount requires a Todoist for Business account,
Для скидки Todoist для НКО требуется аккаунт Todoist Бизнес,

Many non-profits and charities use these methods,
Многие некоммерческие и благотворительные организации используют эти методы,

Within the same context, non-profits would consider their financial efficiency
В том же контексте для некоммерческих организаций учитывается их финансовая эффективность

However, the Supreme Court ruled that non-profits operated for the benefit of their members' commercial activities are subject to FTC regulation and consequently COPPA as well.
Хотя, Верховный суд США устанавливает, что некоммерческие сайты, работающие для коммерческого блага собственных пользователей тоже должны попадать под действие закона.

机构 offers Chinese non-profits the opportunity to register their domain name completely in their native language on a TLD that's just as credible as. ORG.
机 构 у китайских некоммерческих организаций есть возможность зарегистрировать доменное имя, написанное полностью на их родном языке, на домене верхнего уровня, таком же авторитетном, как. ORG.

In collaboration with hundreds of developers, non-profits, and governments, Free Basics offers access to basic websites for local audiences.
Сотрудничая с сотнями разработчиков, некоммерческих и правительственных организаций, Free Basics обеспечивает местным жителям доступ к основным веб- сайтам.

has led corporate-giving initiatives impacting multiple non-profits and charitable organizations across the country.
был лидером корпоративных благотворительных инициатив, влияющих на несколько некоммерческих и благотворительных организаций по всей стране.

ÜberResearch is a leading provider of software solutions focused on helping funding organizations, non-profits, and global institutions make more informed decisions about research funding.
ÜberResearch является ведущим поставщиком программного обеспечения, ориентированного на оказание помощи финансирующим, некоммерческим и международным организациям в принятии более обоснованных решений по финансированию исследовательских проектов.

service training curriculum and free software for educational non-profits in developing countries.
бесплатное программное обеспечение для некоммерческих образовательных учреждений в развивающихся странах.

academia, non-profits, and the private sector to best practices, cutting-edge advancements,
бизнеса, некоммерческих организаций, частные лица и смогут ознакомиться с передовыми практиками,

Hybrid non-profits are often created to deal with government failures
Гибридные некоммерческие организации часто создаются для устранения последствий неэффективного государственного регулирования