NON-TRADITIONAL SOURCES - перевод на Русском

• нетрадиционных источников
• нетрадиционные источники

Примеры использования Non-traditional sources на Английском языке и их переводы на Русский язык

both from traditional and non-traditional sources: shale,
так и из нетрадиционных источников: сланцевых месторождений,

accelerate efforts to tap non-traditional sources of funding.
ускорять усилия по использованию нетрадиционных источников финансирования.

the Regional Centres could explore non-traditional sources of funding.
региональные центры могли бы изучить возможности для использования нетрадиционных источников финансирования.

supported initiatives to attract resources from non-traditional sources of financing, including the private sector
поддерживает инициативы по привлечению ресурсов из нетрадиционных источников финансирования, включая частный сектор

serves to show that both traditional and non-traditional sources of financing for water, sanitation
традиционные, так и нетрадиционные источники финансирования услуг в области водоснабжения,

Non-traditional sources of financing for development, as detailed in the report
Тревожит также то, что даже совокупные нетрадиционные источники финансирования развития,

A number of countries encouraged the Administrator to explore non-traditional sources of funding(inter alia,
Ряд стран призвали Администратора изучить нетрадиционные источники финансирования( в частности,

including cost-sharing and non-traditional sources of financing, as a mechanism to enhance the capacity
включая совместное несение расходов и нетрадиционные источники финансирования, как одного из механизмов, позволяющих укрепить потенциал

its development partners need, therefore, to explore non-traditional sources of funding, including the private sector,
ее партнерам по развитию необходимо изучить нетрадиционные источники финансирования, включая частный сектор,

including cost-sharing and non-traditional sources of financing, as a mechanism to enhance the capacity
включая совместное несение расходов и нетрадиционные источники финансирования, как механизма наращивания потенциала

importance of non-core resources, including cost-sharing and non-traditional sources of financing, it agreed that core resources should remain the main source of funding of operational activities for development.
включая совместное несение расходов и нетрадиционные источники финансирования, она согласна с тем, что основные ресурсы должны по-прежнему оставаться главным источником финансирования оперативной деятельности в целях развития.

trust funds and non-traditional sources of financing, as a mechanism to enhance the capacity
целевые фонды и нетрадиционные источники финансирования, как механизмов укрепления потенциала

triangular cooperation with new State and non-State actors, and non-traditional sources of revenue generated by more efficient tax systems.
негосударственными субъектами, а также на нетрадиционные источники доходов, поступающих за счет внедрения более эффективных систем налогообложения.

would have been considered non-traditional sources, especially from Asia.
которые при прежней иммиграционной политике не считались традиционными источниками иммиграции, особенно из Азии.

Such strategies are designed to strengthen the capacity of the organizations to implement their mandates by increasing funding from both traditional and non-traditional sources, improving stability
Подобные стратегии нацелены на укрепление потенциала организаций в деле осуществления их мандатов посредством наращивания финансирования как из традиционных, так и из нетрадиционных источников, повышения уровней стабильности

including cost-sharing and non-traditional sources of financing, as a mechanism for enhancing the capacity
включая совместное несение расходов и нетрадиционные источники финансирования, как одного из механизмов, позволяющих укрепить потенциал

seek funding alternatives with non-traditional sources such as the private sector,
с искать альтернативные способы финансирования из таких нетрадиционных источников, как частный сектор,

including cost-sharing and non-traditional sources of financing, as a mechanism to enhance the capacity
включая совместное несение расходов и нетрадиционные источники финансирования, как механизма повышения потенциала

Another non-traditional source of funding that is being explored,
Еще один нетрадиционный источник финансиро- вания,

including in non-traditional source markets.
в том числе на рынках- нетрадиционных источниках.