НЕТРАДИЦИОННЫХ - перевод на Английском

• non-traditional
• innovative
• unconventional
• non-conventional
• nontraditional
• nonconventional
• untraditional
• alternative
• unorthodox
• non traditional

Примеры использования Нетрадиционных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Автором осуществлена постановка новых нетрадиционных задач в области топливно-энергетического комплекса.
Author by setting new non-traditional tasks in the energy sector.

Использование нетрадиционных источников финансирования;
Tapping non-conventional sources of funding;

Приветствуя международные усилия, нацеленные на определение нетрадиционных и дополнительных источников финансирования развития.
Welcoming international efforts aimed at identifying innovative and additional sources for financing development.

Биотехнологические методы и оборудование производства нетрадиционных энергоносителей.
Biotechnological methods and unconventional energy production equipment.

Iv Увеличение числа нетрадиционных доноров, включая частный сектор.
Iv Increased number of non-traditional donors including the private sector.

Привлечение нетрадиционных источников финансирования.
Tapping non-conventional sources of funding.

Она сказала, что они ищут детей из нетрадиционных семей, как, например, однополые пары.
She said that they were looking for kids from alternative families. As in… same-sex couples.

Можно было бы также изучить возможность использования других нетрадиционных источников финансирования.
Other innovative sources of financing could also be explored.

Центр продолжал оказывать регулярную поддержку осуществлению традиционных и нетрадиционных процедур.
The Centre continued to bring its regular support to conventional and nonconventional procedures.

Ничто не заставит этого индийского дизайнера прекратить свои исследования нетрадиционных материалов и камней.
The Indian born designer refuses to step back from exploring unorthodox materials and gemstones too.

технологии для исследований традиционных и нетрадиционных резервуаров углеводородов.
technology for investigations of traditional and unconventional hydrocarbon reservoirs.

Оба варианта не устраивают правящую партию, поэтому вполне возможен поиск нетрадиционных решений;
Both versions are inconvenient to the ruling party and therefore, untraditional approaches could be searched;

Разработка и исследование нетрадиционных источников электроэнергии Доцент Котеленец Н. Ф.
Analysis and design of non-conventional electric power sources Associated-Professor Kotelenets N.F.

Диверсификации посредством освоения нетрадиционных сырьевых товаров.
Diversifying into non-traditional commodities.

Записка Генерального секретаря о нетрадиционных источниках финансирования развития.
Note by the Secretary-General on innovative sources of financing for development.

Ii Развитие использования нетрадиционных источников воды.
Promoting the use of nonconventional water sources.

Самая сильная научно- технологическая база в разработке традиционных и нетрадиционных ресурсов.
Most solid scientific and technological base for development of conventional and unconventional resources.

Рак Арчера сделал его… целью для всяких жуликов. и нетрадиционных лекарств.
Archer's cancer made him… a target for quite a few con men and alternative remedies.

Предоставляет широкий спектр сервисов по разработке нетрадиционных ресурсов.
Weatherford provides a broad range of services for the development of non-conventional resources.

Изменение климата как мультипликатор нетрадиционных угроз.
Climate Change as a Non-Traditional Threat Multiplier.