UNORTHODOX - перевод на Русском

• неортодоксальные
• необычным
• нестандартные
• нетрадиционных
• неординарный
• оригинальный
• unorthodox
• необщепринятым
• необычно
• неортодоксальных
• неортодоксальный
• неортодоксальным
• необычный
• нестандартный
• нетрадиционные
• необычной
• необычные
• нетрадиционным

Примеры использования Unorthodox на Английском языке и их переводы на Русский язык

the magazine became famous for its highly unorthodox and irreverent style.
журнал вскоре стал известен крайне нетрадиционным и оппозиционным стилем.

Unorthodox and impossible.
Необычна и невозможна.

It is. I understand he has unorthodox methods, but a fragile grip on the law.
Мне известно, что у него оригинальные методы, но в законе он не силен.

Her methods were unorthodox, but she got results.
Ее методы были нестандартны, но она добилась результатов.

The expense for this unorthodox approach ate up a huge amount of the budget.
Расходы такого неортодоксального подхода съели огромную часть бюджета.

His methods may seem a little unorthodox, but you can't argue with the results.
Его методы могут показаться немного необычными, но ты не можешь спорить с результатами.

But for Bart, I'm ing to prescribe a more unorthodox treatment.
Но Барту я пропишу более нетрадиционное лечение.

Unorthodox, by most standards, but we definitely had one.
Он был, несомненно, необычен, но он был.

I realize it's an unorthodox request.
Понимаю, моя просьба необычна.

It's… unorthodox.
Это… неортодоксально.

Well, yes, well, it's, er, certainly, erm… an unorthodox method of courtship.
Ну, в общем- то, да… неординарные методы ухаживания.

Simplified understanding of Keynes's legacy has caused the emergence of unorthodox Keynesianism.
Упрощенное понимание наследия Кейнса вызвало рождение неортодоксального кейнисанства.

But it's going to require some unorthodox reconnaissance.
Но она потребует несколько необычных разведывательных действий.

This is all a bit unorthodox.
Все так неортодоксально.

ones you may find unorthodox.
которые вы можете посчитать неординарными.

Meanwhile, the Italian mountaineer regiment Arditi prepares an unorthodox assault.
Тем временем элитный горный полк ардити готовит нестандартную атаку.

In retrospect, Auerbach's thoughts were unorthodox.
В перспективе, мысли Ауэрбаха были неортодоксальны.

In the ensuing battle, Phormio utilized a unique and unorthodox tactic.
На труднопроходимой местности он использовал сложную и нестандартную тактику боя.

In an obituary, Clauson's career had been termed"unorthodox.
В некрологе его карьеру назвали« неортодоксальной».

That's why all talk of"unorthodox democracy" is groundless.
Поэтому все разговоры о" нетрадиционной демократии" беспочвенны.