Примеры использования Нестандартную на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Но только попадание хотя бы капли воды на их ноги вызывает нестандартную реакцию- конечности превращаются в пресловутый рыбий хвост.
But getting even a drop of water on their feet is a non-standard response- limbs become the proverbial fish tail.различные виды транспорта- все то, что имеет нестандартную форму и размер.
various types of transport- all that has a non-standard shape and size.Нужно заставлять себя в любой подходящей ситуации сгенерировать нестандартную, оригинальную идею и реализовать ее.
It is necessary to force oneself to generate a non-standard, original idea in any suitable situation, and to realize it.так же могут иметь нестандартную форму- приглашение в бутылке ил видео- приглашение.
may also have a non-standard form- in a bottle invitation or video invitation.иметь нестандартную форму и, при этом, открывающиеся створки.
have a non-standard form and, at the same time, opening shutters.иметь нестандартную форму и, при этом, открывающиеся створки.
have a non-standard form and, at the same time, opening shutters.поэтому им не очень хочется вступать в нестандартную среду.
therefore they are reluctant to enter into a non-standard environment.Данная команда устанавливает нестандартную информацию о размерах посредством добавления положения по осям X,
This command makes a non standard dimension information by adding position in X,Вместе с нашими заказчиками мы разрабатываем нестандартную современную продукцию для печей
В настоящее время в дополнение к текущей работе она осуществляет непредсказуемую, нестандартную, быстро изменяющуюся глобальную деятельность,
Currently, in addition to that ongoing work, it managed an unpredictable, non-routine, fast-moving global enterprise encompassing peacekeeping,Чтобы создать нестандартную станцию, можете просто поставить все разные части станции рядом друг к другу.
To create a nonuniform station you can simply place all the different parts of потому вязкая кровь поставляет клеткам всех органов нестандартную и некачественную питательную смесь.
therefore viscous blood supplies the cells нужно решить нестандартную задачу по отображению на мобильном устройстве.
you need to solve an untypical problem connected with a display on a mobile device.на этот раз re имеет нестандартную ориентацию.
не существует такого понятия, как« нормальная» реакция на нестандартную ситуацию.
заказывайте стандартную или нестандартную продукцию; и получайте заказ в удобное для Вас время
Glencore использует нестандартную занятость, чтобы избежать ответственности,
Glencore casualizes its workforce to avoid responsibility,письмо содержит нестандартную расстановку переносов
ждать, что он продолжит есть вкусную и нестандартную пищу, как будто ничего не случилось.
а также с неспособностью воспринимать нестандартную документацию.
of scientific knowledge, and an inability to accept non-standardized documentation.
