НЕТРАДИЦИОННЫЕ ИСТОЧНИКИ - перевод на Английском

• innovative sources
• non-traditional sources
• non-conventional sources
• nontraditional sources
• unconventional sources
• nonconventional sources

Примеры использования Нетрадиционные источники на Русском языке и их переводы на Английский язык

являются нетрадиционные источники финансирования.
is innovative sources of finance.

Будет проведена работа по созданию руководящих принципов и стратегий, которые будут применяться для выхода на целевую потенциальную аудиторию доноров и нетрадиционные источники финансирования.
Guidelines and strategies will be developed and applied for targeting potential donors and nonconventional sources of funding.

будет таким же медленным, однако, возрастающая доля мирового производства придется на газовый конденсат, нетрадиционные источники и труднодобываемую легкую нефть.
an increasing share of global output will come from natural gas liquids, unconventional sources and light tight oil.

электрика нагрузка, нетрадиционные источники энергии.
electrical load, non-traditional sources of energy.

В-шестых, в срочном порядке необходимо найти новые и нетрадиционные источники финансирования в целях развития.
Sixthly, there is an urgent need to find new and innovative sources of financing for development.

включая совместное несение расходов и нетрадиционные источники финансирования.
including cost-sharing and non-traditional sources of financing.

так и нетрадиционные источники чистой энергии, а также общепринятые источники энергии и технологии.
include both traditional and non-traditional sources of clean energy as well as conventional energy sources and technologies.

Нетрадиционные источники финансирования должны дополнять обязательства по ОПР
The innovative sources of finance should be additional to ODA commitments

В настоящее время сочетание тенденций ресурсосбережения и повышения биологической ценности продуктов питания заставляет искать для кондитер- ской отрасли новые нетрадиционные источники сырья.
The present-day tendencies of resource saving coupled with improvement of biological value of foods makes confectionary look for new alternative sources of raw materials.

особенно оказывающих услуги населению, а также производителей, применяющих нетрадиционные источники энергии.
as well as of entrepreneurs using unusual sources of energy will be implemented.

традиционные, так и нетрадиционные источники финансирования услуг в области водоснабжения,
serves to show that both traditional and non-traditional sources of financing for water, sanitation

Тревожит также то, что даже совокупные нетрадиционные источники финансирования развития,
Non-traditional sources of financing for development, as detailed in the report

грунтовых водных ресурсов, включая нетрадиционные источники;
groundwater resources, including non-conventional sources;

Ряд стран призвали Администратора изучить нетрадиционные источники финансирования( в частности,
A number of countries encouraged the Administrator to explore non-traditional sources of funding(inter alia,

Новые и нетрадиционные источники финансирования, в том числе двусторонние учреждения по оказанию помощи
New and nontraditional sources of funding, including from bilateral aid agencies,

грунтовых водных ресурсов, включая нетрадиционные источники;
groundwater resources, including non-conventional sources;

включая совместное несение расходов и нетрадиционные источники финансирования, как одного из механизмов, позволяющих укрепить потенциал
including cost-sharing and non-traditional sources of financing, as a mechanism to enhance the capacity

это сейчас происходит в городских районах, в которых имеются нетрадиционные источники информации.
as is now apparent in the urban areas exposed to nontraditional sources of information.

ее партнерам по развитию необходимо изучить нетрадиционные источники финансирования, включая частный сектор,
its development partners need, therefore, to explore non-traditional sources of funding, including the private sector,

включая совместное несение расходов и нетрадиционные источники финансирования, как механизма наращивания потенциала
including cost-sharing and non-traditional sources of financing, as a mechanism to enhance the capacity