NOT REACHING - перевод на Русском

• не достигшие
• не доходя
• не вышли
• не долетев

Примеры использования Not reaching на Английском языке и их переводы на Русский язык

evaporation and discharge, not reaching to irrigate plants.
испарение и сбросы, не доходя до орошаемых растений.

pour honey, not reaching 3 fingers up the bottle banks.
залить медом, не доходя 3 пальца до горлышка банки.

Situations of violence not reaching minimum non-international armed conflict criteria,
Вместе с тем ситуации насилия, не достигающего минимальных критериев немеждународного вооруженного конфликта74,

Concerned that information on the issue was not reaching a broad audience,
Будучи обеспокоен тем, что информация по данному вопросу не доходит до широкой аудитории,

the server could result in some of the quotes not reaching the trading platform.
часть котировок из потока котировок могут не дойти до торговой платформы.

continued their upward trend over 2010, though not reaching the peak levels seen in 2008.
продолжали на протяжении 2010 года свое повышательное движение, хотя и не достигли пиковых отметок, зафиксированных в 2008 году.

back along the route: Malka Musala(2902m)- Irechek(2852m)- Deno(2790m)- Shatrr(2495m)- then to turn left at Sladkata Voda, not reaching the summit of 2208 m, and get to the chairlift"Sitnyakovo Expres"(1778 m)
Малка Мусала( 2902м)- Иречек( 2852м)- Дено( 2790м)- Шатрър( 2495м)- далее у Сладката Вода на доходя вершины 2208 м уйти в лево к креселке« Ситняково Експрес»( 1778м)

of the tiniest plants, pleasing our eyes as early as March or April, not reaching even 3-5 cm height. They depend to spring ephemers group,
радующее глаз своими голубыми цветочками уже в марте- апреле, даже не достигнув высоты 3- 5 см. Это еще один представитель группы весенних эфемеров- растений,

we believe that the brutal fact of continuing the deadlock in the case of not reaching a decision today would have far more broad negative implications for the Conference on Disarmament.
жестокий факт продолжения затора в случае недостижения сегодня решения обернулся бы гораздо более широкими негативными последствиями для Конференции по разоружению.

qualities of the human energy fields(bodies), the local priesthood when engaging in"intercourse with the gods" was in fact dealing with Seth and not reaching the fifth level of the Duat that is the level of Osiris,
качествах энергетических полей человека, общавшееся с« богами» местное жречество, фактически общалось с Сетом, не достигая пятого уровня Дуата, являющегося уровнем Осириса, в то время как Сет,

Without them freedom not reach and not come off Earth.
Без них свободы не достичь и от Земли не оторваться.

Maybe the news ain't reached you yet, there's a war on.
Может быть, новости еще не дошли до тебя, но, тем не менее, идет война.

I have not reached the best bit.
Я еще не достиг лучшего ритма.

But we have not reached that situation.
Но мы ведь еще не дошли до такой ситуации.

I couldn't reach any of my other friends, they're all high… somewhere.
До остальных я не дозвонилась, все отрываются… кто- где.

Not reach the necessary thinning if not pass through life thorns.
Нужного утончения не достичь, если не пройти через тернии жизни.

He hasn't reached his top speed yet, theoretically speaking.
Он еще не дошел до своей максимальной скорости, выражаясь теоретически.

But we haven't reached the stomach yet.
Но мы еще не дошли до кишечника.

The EU may not reach consensus on adopting additional sanctions against Russia.
Евросоюз может не достигнуть соглашения о введении дополнительных санкций в отношении России.

The parties have not reached agreement on issues Kazakhstan deems of national importance.
Стороны до сих пор не достигли договоренности по ряду вопросов, где Казахстан защищает национальные интересы.