NOT TO BE SUBJECT - перевод на Русском

• не подвергаться
• не подлежащих
• не быть подвергнутым
• не быть объектом
• не подчиняться
• не подпадают под действие

Примеры использования Not to be subject на Английском языке и их переводы на Русский язык

Not to be subject to bankruptcy or liquidation proceedings,
Не подлежать процедуре банкротства

neutrality also seemed not to be subject to specific criteria
нейтралитета также, повидимому, не обусловлено конкретными критериями,

returning nationals who tend not to be subject to medical control,
возвращающиеся граждане не проходят медицинского обследования

has the right not to be subject to police brutality or vigilante justice.
имеет право не быть жертвой полицейской жестокости или самосуда.

his delegation agreed with the Special Rapporteur's analysis that immunity was a legal relationship which implied the right of the State official not to be subject to foreign jurisdiction
с анализом Специального докладчика, в соответствии с которым иммунитет представляет собой правоотношение, предполагающее право должностного лица государства не подчиняться действию иностранной юрисдикции

the right not to be subject to torture or to cruel,
право не подвергаться пыткам или жестокому,

the right not to be subject to an automatic individual decision including the profile.
право не подвергаться автоматическому индивидуальному решению включая профиль.

which guarantee an individual's right not to be subject to arbitrary detention.
которые гарантируют право не быть подвергнутым произвольному задержанию.

their right not to be subject to unlawful attacks on their honour
право не быть объектом противоправных посягательств на честь

It went on to say that"the right to social security includes the right not to be subject to arbitrary and unreasonable restrictions of existing social security coverage,
В нем говорится далее, что право на социальное обеспечение включает право не быть объектом произвольных и необоснованных ограничений на пользование существующей системой социального обеспечения,

the right not to be subject to torture and ill-treatment
право не быть подвергнут пыткам и жестокому обращению

These include the right not to be subject to measures of collective expulsion;
Они включают право, в соответствии с которым на них не распространяются меры коллективной высылки;

arguing that this right includes the right not to be subject to arbitrary and unreasonable restrictions of existing social security coverage,
это право включает в себя право не быть объектом произвольных и необоснованных ограничений на пользование существующей системой социального обеспечения,

Right not to be subjected to torture or other cruel.
Право не подвергаться пыткам или другому жестокому.

Right not to be subjected to torture.
Право не быть подвергнутым пытке.

The right not to be subjected to torture or.
Право не подвергаться пыткам или другим жестоким.

The right not to be subjected to torture or other cruel, inhuman.
Право не подвергаться пыткам или другим жестоким, бесчеловечным.

The right not to be subjected to torture or other cruel.
Право не быть подвергнутым пыткам или другим жестоким.

The right not to be subjected to discrimination.
Право не подвергаться дискриминации.

The right not to be subjected to torture.
Право не подвергаться пыткам или другим.