NUCLEAR TECHNOLOGIES - перевод на Русском

• ядерных технологий
• атомных технологий
• ядерные технологии
• ядерным технологиям
• ядерными технологиями

Примеры использования Nuclear technologies на Английском языке и их переводы на Русский язык

electronics, and nuclear technologies.
электроники, ядерных технологий.

All interested States-- those that have the nuclear fuel cycle and nuclear technologies and those that only plan to use nuclear energy-- can take part in that work.
Все заинтересованные государства, как обладающие ядерным топливным циклом и ядерными технологиями, так и те, которые только планируют использование ядерной энергии, могут принять участие в этой работе.

Nuclear technologies and techniques are applied in Poland in various fields health care,
Ядерные технологии и методы применяются в Польше в различных областях здравоохранение, промышленность,

Moreover, this plan to deregulate nuclear cooperation stands in stark contrast to recently proposed measures that are even more restrictive with regard to access to"sensitive" nuclear technologies.
Кроме того, этот план по дерегулированию ядерного сотрудничества явно противоречит недавно предложенным мерам по еще большему ограничению доступа к<< чувствительным>> ядерным технологиям.

secure and peaceful nuclear technologies.
надежных и мирных ядерных технологий.

Nuclear technologies could make an essential contribution to agriculture,
Ядерные технологии могут принести существенную пользу в сельском хозяйстве,

guarantees the right of all States to possess nuclear technologies for peaceful purposes.
гарантирует право всех государств обладать ядерными технологиями в мирных целях.

the National Scientific Laboratory of collective use on Nuclear Technologies and Technologies of Renewable Power was opened in EKSU.
на 2009- 2011 годы, открыта Национальная научная лаборатория коллективного пользования по ядерным технологиям и технологиям возобновляемой энергетики.

secure and peaceful nuclear technologies must be fully recognized.
надежных ядерных технологий, используемых в мирных целях.

Sphere of scientific interests: Nuclear technologies of studies, problems of modernizing higher education
Сфера научных интересов: Ядерные технологии исследований, проблемы модернизации высшего образования

There must be no infringement of the right of all States Parties to the Treaty to possess and develop nuclear technologies for peaceful purposes.
Не должно быть никакого нарушения права всех государств-- участников Договора обладать ядерными технологиями в мирных целях и разрабатывать их.

Thus, Argentina had acquired know-how that had enabled it to offer other countries access to nuclear technologies.
Благодаря этому Аргентина приобрела<< ноу-хау>>, которое позволило ей оказывать другим странам помощь в получении доступа к ядерным технологиям.

Even the recent accident in Japan showed that it is human errors rather than nuclear technologies that pose dangers.
Недавняя аварийная ситуация в Японии также подтвердила, что опасность возникает в результате ошибок человека, а не сомнительной надежности ядерных технологий как таковых.

Nuclear energy and other nuclear technologies are to play a very important role in this beginning of the twenty-first century.
Ядерная энергия и другие ядерные технологии призваны сыграть весьма важную роль в начале XXI столетия.

It is as a responsible country with advanced nuclear technologies developed in a self-reliant manner and with large-scale energy requirements.
Это-- ответственная страна с самостоятельно разработанными передовыми ядерными технологиями и огромной потребностью в электроэнергии.

equitable access to nuclear technologies and fuel while limiting proliferation risks.
подотчетный доступ к ядерным технологиям и топливу и уменьшил угрозу распространения.

applied science to develop nuclear power and nuclear technologies for peaceful purposes.
прикладной науки с целью развития атомной энергетики и ядерных технологий в мирных целях.

In 2009, nuclear technologies is assigned as one of the priorities for developing Russia's economy.
В 2009 году ядерные технологии были отнесены к приоритетам развития инновационной экономики России.

Czech Republic has a 60-year long experience of cooperation with Soviet and Russian nuclear technologies.
Чехословацкая Республика имела опыт сотрудничества с советскими и россий скими ядерными технологиями на протя жении 60 лет.

he briefly reviewed topics on nuclear technologies that are going to be discussed in the round table.
он дал краткый обзор тем по ядерным технологиям, выносящихся на сегоднящнее обсуждение круглого стола.