NUCLEATION - перевод на Русском

• нуклеации
• зарождения
• зародышеобразования
• образование
• нуклеация

Примеры использования Nucleation на Английском языке и их переводы на Русский язык

resultant low level of supersaturation has resulted in growth being favored over nucleation and a larger final crystal size.
медленное добавление и результирующий низкий уровень перенасыщения ведут к превалированию роста над образованием кристаллов и к большим конечным размерам кристаллов..

which allows for aerosol dynamics such as nucleation, condensation and coagulation processes, will continue to be tested.
позволяющей описывать динамические процессы в аэрозолях, такие, как образование конденсационных ядер, конденсации и коагуляции.

At the start of a crystallization process, the surface area of crystals present in the slurry is low- meaning nucleation can dominate over growth, regardless of other kinetic factors.
В начале процесса площадь поверхности кристаллов, присутствующих в суспензии, мала, и это означает, что образование кристаллов может доминировать над ростом вне зависимости от других кинетических факторов.

unpredictable crystallization kinetics- with nucleation often dominating.
часто непредсказуемую кинетику кристаллизации, в которой образование кристаллов часто доминирует.

a mother fluid phase, either liquid or vapour, involves nucleation and growth processes.
паровой фазы исходной среды связано с процессами образования центров кристаллизации и их роста.

the prefront of the shock wave, as well as by nucleation in the range of rarefaction behind the front of the shock wave,
в экстремальных РТ- условиях области предфронта волны, и путем нуклеации в области разрежения за фронтом волны,

non-representative- especially for crystallization systems where samples can change due to nucleation, growth, agglomeration and/or breakage once removed from the crystallization vessel.
не давать полной картины- особенно в системах кристаллизации, где образцы могут быстро изменяться вследствие зарождения, их роста, агломерирования и разрушения после извлечения из кристаллизационного сосуда.

the mean size of aerosol nucleation sites and the radiative properties of low stratospheric
среднего размера участков нуклеации аэрозолей и радиоактивных свойств частиц,

especially at higher addition rates, the nucleation point is extremely inconsistent,
особенно при высокой скорости добавления, появление точек зародышеобразования очень нестабильно;

data from electron microscopy, together with biochemical data on the filament nucleation and capping mechanisms of the Arp2/3 complex, favour side branching.
данные электронной микроскопии и биохимические данные о нуклеации филаментов и механизмах кэпирования посредством комплекса Arp2/ 3 поддерживают гипотезу бокового ветвления.

7.1 GPa in the experiment 2005(fig. 13), spontaneous diamond nucleation is terminated
и 7. 1 ГПа в опыте 2005( рис. 13) спонтанная нуклеация алмаза подавляется, и рост возможен только

Laboratory experiments show also that diamond nucleation is possible due to UV photolysis of the interstellar icy mixtures(H2O,
Лабораторные эксперименты также показывают, что возможна нуклеация зародышей алмаза под действием УФ фотолиза межзвездных ледяных смесей( H2O,

that leads to excessive secondary nucleation.
ведет к избыточному вторичному образованию зародышей кристаллов.

the presence of pericardial elements around a large calcification formed suggests internal calcification, when nucleation centers are deep in the material 18.
кристаллы фосфата кальция[ 20, 21], поэтому наличие элементов перикарда вокруг сформированного крупного кальцината говорит о внутренней кальцификации, при которой центры нуклеации расположены в толще материала 18.

to track nucleation events and to measure additional properties of particles(e.g. density,
отслеживания явлений зародышеобразования и измерения дополнительных параметров частиц( например,

The nucleation of two-component intermetallic compounds has been established.
Установлено зарождение двухкомпонентных интерметаллических соединений.

The mechanism of nucleation of macroscopic fluctuations in micro level was clarified 2.
Выяснены механизмы зарождения макроскопических колебаний на микроуровне 2.

Considered and mathematically described the influence of ultrasonic field on the nucleation of nucleation and crystallization process.
Рассмотрено и математически описано влияние ультразвукового поля на зарождение зародышей кристаллизации и процесса кристаллизации.

Analysis of the transient behavior of the nucleation process in metallic glasses under isothermal conditions.
Анализ нестационарного характера изотермического процес- са зарождения кристаллов в металлических стеклах.

Structurally, the algorithm of nucleation, launching into orbit,"take-off" of most networked media looks roughly the same.
Структурно алгоритм зарождения, выведения на орбиту,« взлета» большинства сетевых СМИ выглядит примерно одинаково.