Примеры использования Number of articles на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Working Group next turned to discuss a number of articles on non-intermediated securities.
Затем Рабочая группа приступила к обсуждению ряда статей, касающихся неопосредованно удерживаемых ценных бумаг.He published a number of articles on zoosporic fungi.
Также он публикует ряд статей с дополнениями к фауне жуков Галичины.Law 118/99 of August 11 amends a number of articles of previous laws.
Законом 118 от 11 августа 1999 года вносятся поправки в ряд статей вышеперечисленных законов.Archbishop Pargev Martirosyan is an author of three books and a number of articles and essays.
The CCRF contains a number of articles according to which the use of torture is an indicium of an offence.
Уголовный кодекс Российской Федерации содержит ряд статей, в которых применение пыток является квалифицирующим признаком состава преступления.The number of articles defining various crimes also dramatically increased from 118 to 245,
However, a number of articles in national legislation designed to prevent discrimination in the sphere of employment.
Однако национальное законодательство включает ряд статей, направленных на предупреждение дискриминации в сфере занятости.The number of articles in the Criminal Code consequently increased from 118 to 245, with more specific definitions of the elements of crimes.
Соответственно число статей Уголовного кодекса увеличилось со 118 до 245 с более конкретными определениями элементов преступлений.A number of articles in scientific periodicals,
Количество статей в научной периодике,A number of articles of the Constitution established the equality of all citizens
Ряд статей Конституции предусматривает равенство всех гражданThe current Criminal Code contains a number of articles in which acts of torture
admirers began to raise, a number of articles increased much,
поклонников начал расти, количество статей увеличилось на порядок,A number of articles had been mentioned in the written replies, but reference had also been made to"others.
В письменных ответах был упомянут ряд статей, однако была также сделана ссылка на" другие.The number of articles of UNEC scientists on international scientific reviews is steadily increasing each year, improving the position of our University in the world rating.
С каждым годом увеличивается число статей ученых UNEC в международных реферируемых журналах, что улучшает позиции нашего Университета в мировых рейтингах.The Act on personal status contains a number of articles granting men
Закон о личном статусе содержит некоторое количество статей, которые наделяют мужчину2005 amending and supplementing a number of articles of the Government's Decree No. 63/1998/ND-CP of August 17, 1998, on foreign exchange management;
дополняющий и изменяющий несколько статей Правительственного декрета№ 63/ 1998/ ND- CP от 17 августа 1998 года о регулировании валютных операций;A number of articles and a few monograph projects have been published in the USA and Great Britain.
Ряд статей и некоторые монографические работы опубликованы в США и Великобритании.A number of articles of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities helped to identify acts committed against such persons,
Некоторое число статей Конвенции о правах инвалидов помогают определить совершенные в отношении инвалидов действия,The table below represents the number of articles covered or mentioned by the specified topics from the respective media outlets in October 2013.
В данной таблице указано число материалов, посвященных той или иной теме, опубликованных каждым из СМИ в октябре 2013 года.Publishers can shift the number of articles that are offered free of charge,
Издатели могут изменять количество статей, которые они предлагают в открытом доступе,
