NUMBER OF CONSULTATIONS - перевод на Русском

• ряд консультаций
• число консультаций
• количество консультаций
• различные консультации
• числа консультаций

Примеры использования Number of consultations на Английском языке и их переводы на Русский язык

Overall, Yemen today was carrying out the greatest possible number of consultations with civil society in the context of developing policy
В целом сейчас Йемен проводит возможно большее число консультаций с гражданским обществом в рамках разработки своей политики

In addition, a number of consultations were held in the framework of the Mechanism,
Кроме того, в рамках Механизма был проведен ряд консультаций, последние из которых состоялись 28

Increased number of consultations between the Personal Envoy
Увеличение числа консультаций между Личным посланником,

The number of consultations with witnesses increased over the reporting period owing to an increased number of such requests.
Число консультаций со свидетелями в течение отчетного периода возросло в связи с увеличением числа таких просьб.

Since July 2012, the Security Sector Reform Unit of the Department of Peacekeeping Operations has organized a number of consultations, in compliance with the request of the Security Council.
С июля 2012 года Группа по вопросам реформы сектора безопасности Департамента операций по поддержанию мира организовала во исполнение просьбы Совета Безопасности ряд консультаций.

the Chairman also held a number of consultations and meetings during 2003.
Председатель также провел ряд консультаций и встреч в 2003 году.

The Committee held one formal meeting, and the Chairman also held a number of consultations and meetings during 2001.
В 2001 году Комитет провел одно официальное заседание; кроме того, ряд консультаций и заседаний провел Председатель.

The Subcommittee also noted that a number of consultations would be held prior to that session, to advance progress on outstanding issues.
Подкомитет отметил также, что до этой сессии будет проведен ряд консультаций для достижения прогресса по ряду нерешенных вопросов.

Australia was active in helping to negotiate the joint ministerial statement for the meeting and conducted a number of consultations in both Vienna and New York.
Австралия активно способствовала выработке совместного заявления министров в преддверии этого совещания и провела ряд консультаций в Вене и Нью-Йорке.

The number of consultations was higher owing to additional efforts to address the coordination of rapidly deployable capacities
Проведение большего количества консультаций связано с дополнительными усилиями, направленными на налаживание координации ресурсов быстрого развертывания

The Special Representative came to Geneva from 5 to 9 January 1998 in order to conduct a number of consultations and to draft the present report.
С 5 по 9 января 1998 года Специальный представитель находился в Женеве, куда прибыл для проведения ряда консультаций и подготовки настоящего доклада.

It also notes that the number of consultations on attention-deficit hyperactivity disorder(ADHD) in Support Centres
Отмечает он и увеличение числа консультаций в связи с синдромом гиперактивности при дефиците внимания( СГДВ)

To this end, a number of consultations have been held, including of the senior Group officials,
В этих целях был проведен целый ряд консультаций с участием старших руководящих сотрудников Группы,

the company's managers hold quite a number of consultations with a customer, helping to define the project functional requirements
менеджеры компании проводят целый ряд консультаций с клиентом, помогая определить функциональные требования к проекту

The number of consultations necessary to address such issues has left little time for reflection
Консультации в количестве, необходимом для рассмотрения подобных вопросов, оставляют мало времени для размышлений

Following a number of consultations regarding the joint management of the Global Partnership for Sustainable Tourism(GPST), UNWTO
После проведения ряда консультаций в отношении совместного управления Глобальным партнерством в интересах устойчивого туризма( GPST),

Please provide information about the services available and the number of consultations provided, as well as the results of any assessment conducted.
Просьба сообщить о предоставляемых услугах и количестве проведенных консультаций, а также о результатах какой-либо оценки их деятельности.

During 1995 and 1996, the High Commissioner for Human Rights carried out a number of consultations with Russian authorities on the human rights situation in Chechnya.
В 1995 и 1996 годах Верховный комиссар по правам человека провел целый ряд консультаций с российскими властями по вопросу о положении в области прав человека в Чечне.

Number of consultations, including Aboriginal and/or Torres Strait Islander consultations..
Число проведенных консультаций, в том числе консультирование пациентов из числа коренного населения и/ или жителей островов Торресова пролива;

A number of consultations had been held with NGO representatives for the drafting of Albania's report,
В рамках подготовки доклада Албании был проведен целый ряд консультаций с представителями НПО,