NUMBER OF LEGISLATIVE - перевод на Русском

• ряд законодательных
• числа законодательных
• количество законодательных
• различные законодательные

Примеры использования Number of legislative на Английском языке и их переводы на Русский язык

The legal protection of motherhood and family was guaranteed in the reporting period by the Constitution and a number of legislative and executive acts.
В течение отчетного периода правовая защита материнства и семьи гарантировалась Конституцией и рядом законодательных актов и постановлений исполнительных органов.

Several States have already elaborated a number of legislative and administrative measures
Несколько государств уже разработали целый ряд законодательных и административных мер

A number of legislative and economic incentives for potential foreign investors have been provided,
Потенциальным зарубежным инвесторам предоставлен целый ряд правовых и экономических льгот, созданы исключительно благоприятные

A number of legislative, institutional and policy measures further protect freedom of religion and belief.
Целый ряд законодательных, институциональных и программных мер также обеспечивает защиту свободы религии и убеждений.

After describing a number of legislative and policy innovations,
Упомянув о ряде законодательных и политических инициатив,

as well as a number of legislative measures.
РЗ 8042, а также в ряде законодательных мер.

Due to changes in the number of legislative and regulatory acts of the Russian Federation, extra knowledge tests were
В связи с внесением изменений в ряд законодательных и нормативных актов РФ во всех обществах проведены внеочередные проверки знаний

where the number of legislative enactments of UNCITRAL texts had increased significantly.
в которых значительно возросло количество законодательных мер, принятых в связи с текстами ЮНСИТРАЛ.

Tunisia provided information on a number of legislative and other measures to combat organized crime that had been taken as a result of work done under the auspices of the United Nations.
Япония предоставили информацию о ряде законодательных и других мер по борьбе против организованной преступности, которые были приняты в результате работы, проделанной под эгидой Организации Объединенных Наций.

In particular, the examination conducted by the Committee of the information in the national reports demonstrated that in many countries a number of legislative and other measures related to issues addressed in resolution 1540(2004)
Проведенное Комитетом изучение информации, содержащейся в национальных докладах, показало, в частности, что во многих странах ряд законов и других мер, имеющих отношение к вопросам, затронутым в резолюции 1540( 2004),

transparency of national companies Kazakhstan has adopted a number of legislative and practical steps aimed at the implementation of appropriate systems for reporting,
прозрачности национальных компаний Казахстаном были приняты некоторые законодательные и практичные меры нацеленные на установление надлежащих систем отчетности,

In recent years a number of legislative and judicial reforms had been undertaken
В последние годы были проведены многие законодательные и судебные реформы

The Romanian authorities adopted a number of legislative and organizational measures designed to address the whole range of problems related to the functioning of the penitentiary system,
Румынские власти приняли целый ряд законодательных и организационных мер по решению широкого круга проблем, связанных с функционированием пенитенциарной системы,

The Republic of Cyprus has taken a number of legislative and executive measures to comply with binding legal obligations under treaties to which it is party
Республика Кипр приняла целый ряд законодательных и исполнительных мер для выполнения юридических обязательств по договорам, участником которых она является,

the Government has in recent years taken a number of legislative and policy measures.
их свободное выражение правительство осуществило в последние годы целый ряд законодательных и политических мер,

removal from the State of non-Irish nationals is set out in a number of legislative measures, some dating back to 1935.
высылки из страны лиц, не имеющих ирландского гражданства, определены в ряде законодательных актов, часть из которых была принята еще в 1935 году.

Since 1994, the Government has been increasing the number of legislative and administrative measures to protect the rights of girls
С 1994 года правительство расширяло число законодательных и административных мер, направленных на защиту прав девочек

had taken a number of legislative and regulatory measures to combat racial discrimination on its territory,
приняла целый ряд законодательных и нормативных мер в целях борьбы с расовой дискриминацией на своей территории,

A number of legislative reforms were under consideration.
Ряд законодательных реформ находятся в стадии рассмотрения.

Housing construction is set by a number of legislative acts.
Жилищное строительство регулируется рядом законодательных актов.