РАЗЛИЧНЫЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬНЫЕ - перевод на Английском

• various legislative
• different legislative
• various legal
• various laws
• numerous legislative
• number of legislative
• diverse legislative

Примеры использования Различные законодательные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Различные законодательные и стратегические меры, принятые государством- участником, наглядно демонстрируют приверженность Замбии принципу осуществления права на образование.
It is clear that the various legislative and policy measures the State party has put in place demonstrate Zambia's commitment to realizing the right to education.

Комитет приветствует различные законодательные меры, принятые государством в целях укрепления нормативно- правовой базы для поощрения
The Committee welcomes the various legislative measures adopted by the State party to strengthen the framework for the promotion and protection of human rights,

Он также приветствовал различные законодательные меры по защите прав человека
It also welcomed the various legislative measures to protect human rights,

защите прав человека являются различные законодательные, судебные и административные меры, принятые с тех пор, как была восстановлена демократия.
protect human rights is demonstrated in the various legislative, judicial and administrative measures taken since the restoration of democracy.

Комитет принимает к сведению различные законодательные и административные меры, принятые с целью соблюдения
The Committee takes note of the various legislative and administrative measures taken to respect

В этом докладе показаны различные законодательные, административные и судебные механизмы,
The report highlights the various legislative, administrative and judicial mechanisms established

Ниже в семи разделах излагаются различные законодательные, судебные, административные
The eight sections that follow deal with the various legislative, judicial, administrative

Барбадос подчеркнул, что Ямайка добилась значительных успехов в достижении большинства задач, закрепленных в ЦРДТ, а также приветствовал принятые различные законодательные меры.
Barbados noted that Jamaica made great progress in achieving most of the targets set in the MDGs and commended the various legislative measures that have been taken.

Министерство юстиции подготовило правительственный законопроект, объединивший в едином акте парламента различные законодательные положения, касающиеся свободы выражения мнений.
The Ministry of Justice has prepared a Government Bill compiling the various legislative provisions on freedom of expression in a single act of Parliament.

Наша страна готова последовательно выполнять свои обязательства по ДНЯО и принимает различные законодательные, нормативные и другие меры по выполнению Договора.
My country is committed to the consistent fulfilment of its obligations under the NPT and has taken extensive legislative, regulatory and other measures to implement the Treaty.

органы по вопросам конкуренции имеют различные законодательные полномочия, применяют различные подходы
a competition authority have different legislative mandates, employ different approaches

Были приняты различные законодательные меры, такие, как Закон№ 12 2006 года о гражданстве;
Various legal measures have been undertaken, such as the enactment of

Помимо этого, Докладчик по стране приводит различные законодательные положения, цитируемые в докладе, которые позволяют Монголии применять статью 4 Конвенции, запрещающую всякую расистскую пропаганду( CERD/ C/ 476. Add. 6,
The Country Rapporteur likewise mentioned the different legislative provisions cited in the report which permitted Mongolia to apply article 4 of the Convention prohibiting all racist propaganda(CERD/C/476. Add.6,

Со времени подготовки последнего периодического доклада Алжира были приняты различные законодательные и нормативные положения,
Since Algeria's last periodic report was prepared, various laws and regulations have been promulgated,

За последние четыре года ПИРА приняло различные законодательные меры, целью которых являлось обеспечение уважения
The GIRoA, within the past four years has taken various legal actions, the purpose of which were respecting

На этом совещании будут проанализированы различные законодательные подходы; будет дана оценка урокам,
The meeting will analyse different legislative approaches; assess lessons learned in regard to laws

области укрепления органов безопасности, то в этой сфере были приняты различные законодательные и нормативные акты,
relating to the strengthening of security sector institutions, various laws and regulations have been promulgated,

Комитет выражает сожаление в связи с тем, что различные законодательные и институциональные меры, принятые государством- участником в целях оказания помощи жертвам бытового насилия, оказались недостаточными для того, чтобы решить проблему растущего числа случаев бытового насилия в отношении женщин и детей.
The Committee regrets that various legal and institutional measures taken by the State Party to offer redress to victims of domestic violence have been insufficient to address the increase in domestic violence against women and children.

Израиль отметил различные законодательные меры, принятые в рамках правовой реформы с 1995 года,
Israel noted the different legislative measures undertaken in the reform of the law since 1995,

Комитет приветствует различные законодательные инициативы, институциональные договоренности,
The Committee welcomes the numerous legislative measures, institutional arrangements,