NUMEROUS LEGISLATIVE - перевод на Русском

• многочисленные законодательные
• различные законодательные
• многочисленных законодательных

Примеры использования Numerous legislative на Английском языке и их переводы на Русский язык

and welcomed the numerous legislative measures, institutional arrangements,
и приветствуются многочисленные законодательные мероприятия, институциональные подвижки,

noted that it had enacted numerous legislative measures to counter terrorism.
отметила, что она приняла многочисленные законодательные меры для борьбы с терроризмом.

This interpretation is confirmed by numerous legislative measures concerning sectors(such as school,
Это толкование подтверждается многочисленными законодательными мерами, принятыми в отношении отдельных секторов( таких,

Positive factors(4) The Committee notes with appreciation numerous legislative developments and efforts to strengthen the judiciary since the submission of the fourth periodic report,
Комитет положительно оценивает многочисленные законодательные акты и усилия, направленные на укрепление судебной системы, после представления четвертого периодического доклада,

institutions are committed, numerous legislative enactments and decrees have been promulgated to ensure health
были приняты многочисленные законодательные нормативные акты и указы, гарантирующие охрану здоровья

welcomed the fact that Montenegro had taken numerous legislative and administrative measures aimed at establishing a framework for the promotion
приветствовался тот факт, что Черногория приняла многочисленные законодательные и административные меры по созданию структуры для поощрения

Peoples' Rights of 1981 and numerous legislative and regulatory instruments.
народов 1981 года, а также в других многочисленных законодательных и нормативных актах.

welcomed the numerous legislative measures taken by the State party to strengthen the system of protection against torture
удовлетворен многочисленными законодательными мерами, которые государство- участник приняло в целях усовершенствования системы защиты от пыток

The Committee welcomes the adoption of numerous legislative measures designed to entrench, promote and enforce human rights,
Комитет приветствует принятие государством- участником многочисленных законодательных мер, призванных способствовать укреплению,

The Committee welcomes the incorporation of numerous articles on child rights in the Constitution and numerous legislative amendments.
Комитет приветствует включение в Конституцию многочисленных статей о правах ребенка, а также внесение множества изменений в законодательство.

Numerous legislative amendments had been enacted to strengthen the political process,
В законодательство внесены многочисленные поправки, призванные укрепить политический процесс, обеспечить свободу религий

It introduced numerous legislative reforms aimed at promoting the human rights recognized in laws
Проведены многочисленные реформы законодательства с целью поощрения законных прав человека и создания новых,

The Committee, while noting that numerous legislative amendments are pending adoption, expresses concern at the lack of
Отмечая, что в стадии принятия находятся многочисленные поправки к законодательству, Комитет выражает беспокойство в связи с отсутствием точной квалификации тех преступлений,

The Committee welcomes the adoption of numerous legislative and administrative measures related to the rights of children,
Комитет приветствует принятие многочисленных законодательных и административных мер, касающихся прав детей,

The Committee notes with appreciation the numerous legislative and policy developments which have taken place in the State party since its last report to combat racial discrimination, including.
Комитет с удовлетворением отмечает многочисленные изменения в законодательной и политической сферах, которые были осуществлены в государстве- участнике в целях борьбы с расовой дискриминацией со времени представления предыдущего доклада, включая.

As a result of numerous legislative amendments and personnel changes, the interaction between the state organs of Uzbekistan has to be realigned on a regular basis.
Вследствие множества нормативных и кадровых изменений взаимодействие государственных органов в Узбекистане постоянно требует переориентации.

In conformity with article 2.1 of the Convention, the Government has adopted numerous legislative, legal, judicial
В соответствии с пунктом 1 статьи 2 Конвенции правительство принимает различные меры в законодательной, правовой, судебной

the commitment by the Comoros to give effect to women's rights has resulted in the introduction of numerous legislative and institutional measures
приверженность коморского государства делу обеспечения прав женщин материализовалась в форме многочисленных мер, принятых на законодательном и организационном уровнях,

They provide evidence of the numerous legislative, administrative and social measures,
Эти доклады свидетельствуют о многочисленных мероприятиях, программах и политических инициативах законодательного, административного и социального характера,

Indicators contained in this report reflect that numerous legislative, policy and advocacy efforts have been and are still being taken by governments and civil society groups as well as development partners, to eliminate discrimination against women in Nigeria.
Приведенные в настоящем докладе показатели свидетельствуют о том, что правительством, организациями гражданского общества, а также партнерами в области развития были приняты и в настоящее время принимаются многочисленные законодательные, политические и пропагандистские меры по устранению дискриминации в отношении женщин в Нигерии.