OBITUARIES - перевод на Русском

• некрологи
• некрологов
• некрологах

Примеры использования Obituaries на Английском языке и их переводы на Русский язык

I read about your sister in the obituaries section of the newspaper.
Я прочитал о смерти вашей сестры в некрологе, в газете.

Don't be surprised to see my obituaries in the paper.
Не удивляйся, если увидишь в газетах мой некролог.

Lyle Ames from the obituaries.
Лайл Эймс, из некролога.

So, for your first assignment… I would like you to write your own obituaries.
Так вот, в качестве первого задания, напишите свой некролог.

Obituaries don't see fit to mention when people hang themselves, Jack.
В некрологах считается неуместным упоминать о том, что люди повесились, Джек.

Obituaries- The Professional Cricketers' Association.
Ла́бори- профессиональные« христорадники».

And 12 of these obituaries say they died before their time.
И в некрологах 12 из них сказано, что они умерли внезапно.

Obituaries- David Alexander.
Исход» Александр Золотько.

Obituaries in 1914.
Семеновцы в 1914 году».

He's not listed on the obituaries.
Его нет в списке умерших.

I have to read about it in the obituaries?
я должен узнать об этом из траурных объявлений?

Article Collections, Obituaries.
Сборник статей, посв.

Star Tribune Obituaries.
Плебейский трибун Волерон Публилий.

wedding etc. greetings and obituaries.
поздравительные и траурные объявления.

You just read your obituaries and drink your coffee
Просто читай свои некрологи и пей свой кофе,

One of the obituaries for Patience mentions that she had a surviving(presumably step-)sister Linda.
Один из некрологов упоминает, что у нее была выжившая( предположительно, сводная) сестра Линда.

Urvantseva Natal'ia(2015)"The people of the Church in the obituaries of the newspaper«Olonets diocesan Bulletin»(1898- 1918)", Vestnik Pravoslavnogo Sviato-Tikhonovskogo gumanitarnogo universiteta.
Люди Церкви в некрологах журнала« Олонецкие епархиальные ведомости»( 1898- 1918)// Вестник ПСТГУ.

Hundreds of obituaries have been written about bitcoin
Сотни некрологов были написаны о Bitcoin

they used it widely in practices like obituaries, condolences.
например, в соболезнованиях и некрологах.

the income from announcements and obituaries make up 20% of the revenue.
поступающие от объявлений и некрологов, составляют 20% общего дохода.