НЕКРОЛОГ (nekrolog) - перевод на Английском

Примеры использования Некролог на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стиль/тема:

Некролог посвящается памяти Михаила Викторовича Горелика- археолога,

The obituary is dedicated to the memory of Mikhail Viktorovich Gorelik- archaeologist,

Некролог квакера А. У. Беннетта// Annual Monitor for 1903.

For an obituary of A W Bennett, as a Quaker, see Annual Monitor for 1903.

Некролог Dr. Th.

Papers from Dr. Th.

Некролог:“ Профессор, доктор- инженер Мейнеке умер”.

Kuvanveistäjä ja professori Mauno Hartman on kuollut.

Некролог в журнале Тайм англ.

Sinornis Time magazine.

Некролог Орландо.

Metroplan Orlando.

Некролог в газете Guardian.

Profile at The Guardian newspaper.

Некролог на сайте Министерства обороны Украины.

Berest on the Ukrainian Ministry of Defense website.

Некролог в Independent англ.

Huntingburg(IN) Independent.

Я должен написать некролог.

I would better write an obituary.

Тогда я буду единственным, решившим написать ему некролог.

Then I will be the only one wanting to write him an obituary.

Я думал о том, чтобы добавить эту новость в ее некролог.

I was thinking of weaving it into her eulogy.

Я пишу некролог.

I'm writing his obit.

Уж лучше напишите некролог для лошади.

You better start writing an obituary for the horse.

медкарту, некролог.

medical records, an obituary.

А еще, некролог Лесли Шей.

Along with an obituary of Leslie Shay.

После смерти По Руфус Уилмот Гризвольд написал некролог под псевдонимом Людвиг.

After Poe's death, Rufus Wilmot Griswold wrote his obituary under the pseudonym"Ludwig.

Одной из первых статей, опубликованных им, оказался некролог Чарзла Дарвина.

One of his first articles was an obituary of Darwin.

Это некролог.

It's an obituary.

С музыкой или без, некролог.

Music or not, death announcement.