Примеры использования Obtaining license на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Therefore, the clients do not spend a lot of time preparing documents for obtaining license, and possible problems are solved quickly and effectively.
Поэтому клиенты не тратят много времени на оформление документов для получения лицензии, а возможные проблемы решаются быстро и эффективно.the chances of obtaining license are significantly increased.
шансы на получение лицензии значительно увеличиваются.Recruiting employees can be carried out at the time during which our specialists will prepare documents for obtaining license for investment activities.
Набор сотрудников можно вести в то время, когда наши специалисты будут осуществлять подготовку документов для получения лицензии на инвестиционную деятельность.the decisive factor is the fact that obtaining license is reduced to a minimum of paperwork.
решающим становится тот факт, что получение лицензии сводится к минимуму бумажной работы.he needs to collect documentation only for obtaining license.
ему нужно собрать документацию только для получения лицензии.It is fortunate for those who operate the exchange of cryptocurrencies that the MAS objected regulation of cryptocurrency exchange and obtaining license in Singapore.
К счастью для лиц, занимающихся обменом криптовалют, MAS выразился против регулирования обмена криптовалют и получения лицензии в Сингапуре.foreign workers can only work in Indonesia after obtaining license from Indonesia's Ministry of Labor.
иностранные работники могут работать в Индонезии лишь после получения лицензии от Министерства труда Индонезии.as well as obtaining license for all types of financial activities.
а также получению лицензии на все типы финансовой деятельности.Total of 61 persons attended driving training for obtaining license for B category
В общей сложности 61 человек прошли курс обучения для получения водительского удостоверения категории ВYou can apply for assistance in obtaining license at any time- Law&Trust accepts applications by phone, mail and in chat.
Обратиться за помощью в приобретении лицензии можно в любое время- компания Law& Trust ведет прием заявок по телефону, почте и в чате.An application of traditional credit intuitions on opening of“an Islamic banking window” and obtaining license shall be considered within one month.
Заявление традиционных кредитных организаций об открытии« исламского банковского окна» и о получении лицензии рассматривается в месячный срок.accompanied by documentation confirming that the requirements for obtaining license have been met.
в зависимости от применимых требований, и сопровождаться документацией, подтверждающей, что требования для получения лицензии выполнены.After conversation with the expert, you need to fill in the application form for obtaining license, pay the state fees,
После собеседования с экспертом вам необходимо заполнить заявку- анкету на получение лицензии, внести оплату государственных пошлин,We guarantee comprehensive support to companies that are interested in obtaining license for conducting banking facilities in the following countries:
Мы оказываем всестороннюю поддержку компаниям, которые заинтересованы в получении лицензии на осуществление банковских операций в следующих государствах:The applicant for the license for brokerage activities applies to the National Bank of Georgia with the application for obtaining license to which, in addition to the documents mentioned above,
Соискатель By cooperating with the specialists of Law&Trust, the client will be able to choose the best option for obtaining license for banking activity in Lithuania and start conducting financial business in the territory of Lithuania within relatively short period of time.
Сотрудничая с компанией Law& Trust International клиент сможет подобрать оптимальный для себя вариант получения лицензия и в сравнительно короткие сроки приступить к ведению финансового бизнеса на территории Литвы.those which are not able to confirm high rate of return of business, because before obtaining license, it will be necessary to provide letters of recommendation from banks or government authorities.
с сомнительной репутацией и тем, кто не в состоянии подтвердить высокий уровень доходности бизнеса- перед получением лицензии потребуется предоставление рекомендательных писем из банков или государственных структур.Exploring and obtaining licenses for the mining of quartzite occurred in 1999-2000.
Разведка и получения лицензии на добычу кварцита состоялись в 1999- 2000 годах.You can obtain License in any of above-mentioned Countries with our help.
Вы можете получить лицензию любого государства из числа вышеперечисленных обратившись к нам с заявкой.Another problem is obtaining licenses to export dual-use goods.
