OFFENSIVE OPERATION - перевод на Русском

• наступательной операции
• наступательные действия
• наступательную операцию
• наступательная операция

Примеры использования Offensive operation на Английском языке и их переводы на Русский язык

It participated in the Belorussian Strategic Offensive Operation(Operation Bagration), distinguished itself in the battles for Vitebsk,
Участвовала в Белорусской стратегической наступательной операции( Операция Багратион), отличилась в боях за Витебск,

At the same time the second terrorist group began its offensive operation from Kut base in Iraqi territory, moving forward through the Iraqi city of Hisan,
В то же время вторая террористическая группа начала наступательные действия с базы Кут на иракской территории- выдвинувшись через иракский город Хисан,

when the 83rd Infantry Division participated in the bloody offensive operation of Russian troops in the region of Baranovichi.
должности, когда 83- я пехотная дивизия участвовала в кровопролитной наступательной операции русских войск в районе Барановичей.

At the same time the second terrorist group began its offensive operation from the Kut base in Iraqi territory,
В то же время вторая террористическая группа начала свою наступательную операцию с базы Кут на иракской территории,

the village was captured by the Israeli Army during its offensive Operation Hiram on October 30, 1948.
деревня была захвачена израильской армией во время ее наступательной операции« Хирам» 30 октября 1948 года.

One group began its offensive operation from the Jelola base in Iraqi territory,
Одна группа начала свои наступательные операции с базы Джелола на территории Ирака,

the Sauvälja village about seven kilometres northeast of the town of Tamsalu during the Leningrad Front's Tallinn Offensive Operation 17 September 1944- 26 September 1944.
северной части Эстонии и селением Сауваля, примерно в семи километрах к северо-востоку от города Тамсалу на Ленинградском фронте при Таллинской наступательной операции 17 сентября 1944 года- 26 сентября 1944 года.

On 7 August, at 22.35 hours, Georgia began an offensive operation against South Ossetia under the slogan"Restoration of constitutional order in the conflict zone"- using force.
Августа в 22 час. 35 мин. Грузия начала наступательную операцию против Южной Осетии под лозунгом" Восстановление конституционного порядка в зоне конфликта"- с применением силы.

These offensive operations are still continuing today.
Эти наступательные операции продолжались и сегодня.

Offensive operations against FDLR are in an advanced stage of planning.
Наступательные операции против ДСОР находятся на продвинутой стадии планирования.

Berlin Strategic Offensive operations.
Берлинской стратегической наступательных операциях.

still conduct offensive operations.
по-прежнему проводят наступательные операции.

FARDC lacks the capacity to undertake significant offensive operations in the near future.
ВСДРК не могут в ближайшее время проводить крупные наступательные операции.

I am ceasing all offensive operations.
Я сворачиваю все наступательные операции.

After 1989, this force was the only one capable of carrying out offensive operations.
После 1989 года это подразделение было единственным, способным вести наступательные операции.

High Command ordered a halt to all offensive operations.
Декабря Верховное командование приказало немедленно прекратить все крупные наступательные операции на Восточном фронте.

King Dutugemunu's organisational skills, bravery and chivalry are famous and his battles have gone down in history as outstanding offensive operations.
Такие черты короля Дуттхагамани как храбрость и рыцарство и выдающиеся наступательные операции под его руководством обеспечили ему место в военной истории Шри-Ланки.

In this reporting period, ISAF has successfully pre-empted Taliban spring offensive operations by disrupting insurgent activity
В рассматриваемый период МССБ успешно упредили весенние наступательные операции<< Талибана>>,

Regrouping and redeployment of troops in order to mount offensive operations in the area of western Bosnia(Bihać region);
Перегруппировка и передислокация войск для ведения наступательных операций в западной части Боснии( район Бихача);

Additionally, specialized units are urgently required to enable AMISOM to effectively support offensive operations and secure recovered areas,
Кроме того, АМИСОМ срочно требуются специализированные подразделения для эффективной поддержки наступательной операции и удержания возвращенных территорий, включая обучение на месте личного