OFFICIAL COMMUNICATIONS - перевод на Русском

• официальные сообщения
• официальном общении
• официальной связи
• официальной переписке
• официальные письма
• официальных сообщений
• официальных сообщениях
• официальное сообщение
• официального общения
• официальной корреспонденции
• официальные послания

Примеры использования Official communications на Английском языке и их переводы на Русский язык

as well as the official communications of Parliament to the Government, shall be drawn up in Finnish and Swedish.
а также официальные послания Парламента правительству составляются на финском и шведском языках.

Non-administrative official communications from the secretariat to Governments are currently sent through official UNEP
В настоящее время официальные сообщения, не связанные с административными вопросами, секретариат направляет правительствам через

as well as the official communications of Parliament to the Government, shall be drawn up in Finnish and Swedish.
а также официальные послания Парламента правительству составляются на финском и шведском языках.

The Panel has sent 150 official communications since 18 April 2012 see annex III to the present report.
С 18 апреля 2012 года Группа отправила 150 официальных сообщений см. приложение III к настоящему докладу.

as well as official communications addressed to scientists,
и" Veritatis splendor"( 1993), а также официальные сообщения, адресованные ученым,

In its official communications, the Committee follows up on initial reports on alleged violations by States and seeks additional information,
В своих официальных сообщениях Комитет отслеживает ситуацию с изначальными сообщениями о предполагаемых нарушениях со стороны государств

During the course of its mandate, the Group addressed 137 official communications to Member States,
В течение срока действия своего мандата Группа направила 137 официальных сообщений государствам- членам,

Accordingly, no censorship shall be applied to the official correspondence and other official communications of the Office.
В соответствии с этим официальная корреспонденция и другие официальные сообщения Отделения не подлежат цензуре.

During its mandate, the Group addressed 151 official communications to Member States, international organizations
В течение срока действия своего мандата Группа направила 151 официальное сообщение государствам- членам,

There will be an official communications and marketing period to give everyone the possibility(not just“insiders”)
Предусмотрен период опубликования официальных сообщений и проведения маркетинговой кампании, дающий всем(

Dominica's official name is the‘Commonwealth of Dominica,' which is mostly referenced in official communications and to further distinguish the island from the Dominican Republic, its northerly Caribbean sister.
Официальное наименование Доминики- Содружество Доминики, оно применяется в основном в официальных сообщениях, для того, чтобы подчеркнуть отличие от северного соседа по Карибскому морю, Доминиканской Республики.

In 1991, the Committee received and processed 726 official communications from States and international organizations,
В 1991 году Комитет получил и обработал 726 официальных сообщений, поступивших от государств

and by Governments in their official communications.
а также в официальных сообщениях правительств.

Between January and mid-August 1996, the Committee processed 8,031 official communications submitted by States
За период с января по середину августа 1996 года Комитет обработал 8031 официальное сообщение, поступившее от государств

He/she assists in drafting official communications and notes, provides information management support
Он участвует в подготовке официальных сообщений и записок, оказывает поддержку по вопросам управления информацией

Police authorities refrain from revealing a subject's race or ethnicity in official communications and are bound by the prohibition of discrimination.
Полицейские власти воздерживаются от указания расовой или этнической принадлежности в официальных сообщениях, и им запрещено прибегать к дискриминационной практике.

The Section prepared 385 official communications, including correspondence,
Секция подготовила 385 официальных сообщений, включая корреспонденцию, заявления для прессы

Mr. PROCHACKA(Slovakia) said that the right to use a minority language in official communications was guaranteed by article 34 of the Constitution and regulated by the Official Language Act.
Г-н ПРОХАЦКА( Словакия) говорит, что право использовать языки меньшинств в официальных сообщениях гарантировано статьей 34 Конституции и регламентировано Законом об официальном языке.

Malawi stated that the preferred language for official communications pursuant to article 18, paragraph 14,
Малави сообщила, что предпочтительным языком для официальных сообщений, направляемых в соответствии с пунктом 14 статьи 18 Конвенции,

circulated 18 notes to members of the Committee and issued 47 official communications.
сообщений от государств- членов, распространил 18 нот среди членов Комитета и обнародовал 47 официальных сообщений.